Results for skat translation from Afrikaans to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

Basque

Info

Afrikaans

skat tans...

Basque

kalkulatzen...

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Afrikaans

skat tans…

Basque

berrabiarazten…

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

want waar julle skat is, daar sal julle hart ook wees.

Basque

ecen non baita çuen thesaura, han içanen da çuen bihotza-ere.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Afrikaans

jou finale telling is:% 1 i skat jy benodig meer oefening.

Basque

zure puntuazioa:% 1 uste dut praktika gehiago behar duzula.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

maar ons het hierdie skat in erdekruike, sodat die voortreflikheid van die krag van god mag wees en nie uit ons nie.

Basque

baina thesaur haur lurrezco vncietan dugu, verthute hunen excellentiá iaincoaren dençát, eta ez gutaric:

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

die goeie mens bring uit die goeie skat van sy hart goeie dinge te voorskyn, en die slegte mens bring uit die slegte skat slegte dinge te voorskyn.

Basque

guiçon onac bihotzeco thesaur onetic idoquiten ditu gauça onac : eta guiçon gaichtoac thesaur gaichtotic idoquiten ditu gauça gaichtoac.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

maar die teenswoordige hemele en die aarde is deur dieselfde woord as 'n skat weggelê en word vir die vuur bewaar teen die dag van die oordeel en die verderf van die goddelose mense.

Basque

baina orain diraden ceruäc eta lurra hitz beraz reseruaturic suco beguiratzen dirade iudicioaren eta guiçon gaichtoén destructionearen eguneco.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

die goeie mens bring uit die goeie skat van sy hart te voorskyn wat goed is; en die slegte mens bring uit die slegte skat van sy hart te voorskyn wat sleg is; want uit die oorvloed van die hart spreek sy mond.

Basque

guiçon onac bere bihotzeco thesaur onetic idoquiten du gauça ona: eta guiçon gaichtoac bere bihotzeco thesaur gaichtotic idoquiten du gauça gaichtoa: ecen bihotzeco abundantiatic haren ahoa minço da.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK