Results for gewig translation from Afrikaans to Bulgarian

gewig
Лек

gewig:
& Дясно

media gewig
Тегло на носител

'n lig gewig venster bestuurdername
Лек мениджърname

die lig gewig venster bestuurder. name
Лек мениджър без настройкиname

'n lig gewig, tema venster bestuurdername
Лек мениджър с много темиname

die lig gewig gtk2 gebaseerde venster bestuurdername
Лек gtk2 мениджърname

'n vinnige, lig gewig venster bestuurdercomment
Бърз и лек мениджър на прозорциcomment

'n lig gewig venster bestuurder wat op blackbox gebaseer isname
Лек мениджър, базиран на blackboxname

'n lig gewig venster bestuurder wat veelvuldige vensters aan een raam kan koppelname
Лек мениджър, който може да прикачва много прозорци към единname

en dawid het vir die plek ses honderd sikkels goud in gewig aan ornan gegee.
И така, Давид даде на Орна за мястото шестстотин сикли злато по теглилка.

julle mag geen onreg doen in die gereg, in lengtemaat, gewig of inhoudsmaat nie.
Да не извършите неправда в съд, в мярка, във везни, или в мерило.

en die gewig van salomo se inkomste aan goud in een jaar was ses honderd ses en sestig talente goud,
А теглото на златото, което дохождаше на Соломона всяка година, беше шестстотин и шестдесет и шест златни таланта,

en die gewig van die spykers was vyftig sikkels aan goud; ook die bovertrekke het hy met goud oorgetrek.
А теглото на гвоздеите беше петдесет сикли злато. Обкова и горните стаи със злато.

twee soorte gewig is vir die here 'n gruwel, en 'n valse weegskaal is nie goed nie.
Различни грамове са мерзост за Господа, И неверните везни на са добри.

en jou voedsel wat jy moet eet, sal in gewig wees twintig sikkels elke dag; van tyd tot tyd moet jy dit eet.
И храната, която ядеш, да бъде с теглилка, двадесет сикли на ден; от време на време да ядеш от тях.

en die goud volgens gewig vir die tafels van die toonbrode, vir elke tafel afsonderlik, en silwer vir die silwertafels;
Даде му наставления и за златото, по колко на тегло да се употреби за трапезите на присъствените хлябове, колко за всяка трапеза; и за среброто за сребърните трапези;

'n valse weegskaal is vir die here 'n gruwel, maar in 'n volle gewig het hy behae.
Неточни везни са мерзост Господу; А точни грамове са угодни Нему.

swaar is 'n klip, en die sand het gewig; maar die ergernis oor 'n sot is swaarder as altwee.
Камъкът е тежък и пясъкът много тегли; Но досадата на безумния е по-тежка и от двете.

en vir die reukaltaar gelouterde goud volgens gewig; en goud vir die voorbeeld van die wa, die gérubs, wat hul vlerke moet uitsprei en die verbondsark van die here moet beskut.
и за пречистеното злато, колко на тегло да се употреби за кадилния олтар; и колко злато за начертаната колесница, то ест , херувимите, ковчега на Господния завет.