Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- gryp jou dinge.
Взимайте си нещата.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
gryp die kommando sleutel.
Издърпай командния ключ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
trek gryp balke onder vensters
Изчертаване на & манипулатора за промяна размерите на прозорец
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gryp jou dinge. ons gaan na virginia beach.
Взимайте си нещата отиваме на Плажът Вирджиния
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
daarop slaan hulle hul hande aan hom en gryp hom.
И те туриха ръце на Него и Го хванаха.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gelukkig is hy wat jou kinders gryp en verpletter teen die rots!
Блазе на онзи, който хване и разбие о камък Малките ти деца!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
'n vangnet gryp sy hakskeen, 'n strik hou hom vas.
Клопка ще го улови за петата, Примка ще го хване.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
die geitjie kan jy met die hande gryp, en tog is hy in die konings se paleise.
И гущерът, който можеш да хванеш в ръка, Но пак се намира в царските палати.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gryp jou dinge. - volgens vance is jy beskikbaar, indien dit nodig is.
Какво?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
en elke keer as iemand nader kom om voor hom te buig, steek hy sy hand uit en gryp hom en soen hom.
И когато някой се приближаваше да му се поклони, той простираше ръка та го хващаше и го целуваше.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
maar van die dae van johannes die doper af tot nou toe word die koninkryk van die hemele bestorm, en bestormers gryp dit met geweld.
А от дните на Йоана Кръстителя до сега небесното царство на сила се взема, и които се насилят го грабват.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aktiveer hierdie opsie as jy die inligting wil behou wat die program afvoer as dit stop. as die terminaal emuleerder oop bly kan jy hierdie inligting gryp.
Включете тази отметка ако програмата, която работи в текстов режим, иска да върне информация при завършване. Ако емулаторът е отворен ще имате достъп до тези данни.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en toe hy almal na buite uitgejaag het, gryp hy haar hand en roep uit en sê: dogtertjie, staan op!
Но Той го хвана за ръката, и извика: Момиче, стани!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
om 'n venster te skuif, druk-en-hou hierdie sleutel en gryp dan die venster:
Кой клавиш в комбинация с хващане на прозореца води до преместването му.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kies hierdie opsie indien jy 'n gryp balk onder die vensters getrek wil hê. wanneer hierdie opsie af is, sal slegs' n dun randjie in sy plek getrek word.
Манипулаторът за промяна размерите на прозореца представлява един малък триъгълник в долния десен край на прозореца и служи за по- лесна промяна размерите на прозореца. Обикновено, по- голяма област се хваща по- лесно с мишката.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: