Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maar die vyeboom het vir hulle gesê: sou ek my soetigheid en my goeie vrugte opgee en oor die bome gaan swewe?
Но смокинята им отговорила: Да оставя ли сладостта си и добрия си плод, та да ида да се развявам* над дърветата?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en hy sê vir hulle: spys het uit die eter uitgegaan, en soetigheid uit die sterke. en drie dae lank kon hulle die raaisel nie uitlê nie.
И той им рече: - От ядящия излезе ястие, И от силния излезе сладост. А до третия ден те не можаха да отгатнат гатанката.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: