Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mesúllam, abía, míjamin,
မေရှုလံ၊ အဘိယ၊ မိယာမိန်၊
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
magpías, mesúllam, hesir,
မာဂပျာရှ၊ မေရှုလံ၊ ဟေဇိရ၊
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en asárja, esra en mesúllam,
အာဇရိ၊ ဧဇရ၊ မေရှုလံ၊
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
van esra, mesúllam; van amárja, jóhanan;
ဧဇရသား မေရှုလံ၊ အာမရိသား ယောဟနန်၊
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en sebádja en mesúllam en hiski en heber
ဇေဗဒိ၊ မေရှုလံ၊ ဟေဇကိ၊ ဟေဗာ၊
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en van die seuns van bani: mesúllam, mallug en adája, jasub en seal, jéremot;
ဗာနိအမျိုးမေရှုလ၊ မလ္လုတ်၊ အဒါယ၊ ယာရှုပ်၊ ရှာလ၊ ရာမုတ်၊
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en hulle broers volgens hulle families was: mígael en mesúllam en seba en jórai en jáekan en sia en eber, sewe.
သူတို့အဆွေအမျိုးချင်း ပေါက်ဘော်တော်သော သူကားမိက္ခေလ၊ မေရှုလံ၊ ရှေဘ၊ ယောရဲ၊ ယာခန်၊ ဇယာ၊ ယေဗာ၊ ပေါင်းခုနစ်ယောက်တည်း။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mattánja en bakbúkja, obádja. mesúllam, talmon, akkub was poortwagters wat wag gehou het by die voorraadkamers van die poorte.
မဿနိ၊ ဗာကဗုကိ၊ ဩဗဒိ၊ မေရှုလံ၊ တာလမုန်၊ အက္ကုပ်တို့သည်လည်း တံခါးဝနားမှာ စောင့်ရသော တံခါးစောင့်ဖြစ်ကြ၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
net jónatan, die seun van asahel, en jagséja, die seun van tikwa, het hierteen opgetree, en mesúllam en die leviet sábbetai het hulle gesteun.
အာသဟေလသား ယောနသန်နှင့် တိကဝသား ယဟာဇိသာလျှင် ထိုအမှုကိုပြုစုကြ၏။ လေဝိသား မေရှုလံနှင့် ရှဗ္ဗသဲတို့သည် ဝိုင်းညီကြ၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en in die agttiende jaar van koning josía het die koning safan, die skrywer, die seun van asália, die seun van mesúllam, in die huis van die here gestuur en gesê:
ယောရှိမင်းကြီးနန်းစံဆယ်ရှစ်နှစ်တွင်၊ မေရှုလံ သားဖြစ်သော အာဇလိ၏သား စာရေးတော်ရှာဖန်ကို ခေါ်၍ သင်သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်း ဟိလခိထံသို့ သွားလော့။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom het ek eliëser, ariël, semája en Élnatan en jarib en Élnatan en natan en sagaría en mesúllam, die hoofde, en jójarib en Élnatan, die leraars, gestuur
လူကြီးဧလျေဇာ၊ အရေလ၊ ရှေမာယ၊ နာသန်၊ ဇာခရိ၊ မေရှုလံ၊ ပညာရှိယာရိပ်၊ ဧလနာသန်တို့ကို ခေါ်၍၊
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die ou poort het jójada, die seun van paséag, en mesúllam, die seun van besódja, herstel; hulle het dit met balke uitgelê en sy deure en sy sluitbalke en sy grendels ingesit.
တံခါးဟောင်းကိုကား၊ ပါသာသားယောယဒ၊ ဗေသောဒေယသား မေရှုလံပြင်လျက်တံခါးခုံ၊ တံခါးထုပ်၊ တံခါးရွက်တို့ကို ထူထောင်ဆွဲထား၍၊ သော့ခလောက်နှင့် ကန့်လန့်ကျင်တို့ကို တပ်ကြ၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en adája, die seun van jeróham, die seun van pasgur, die seun van malkía, en máesai, die seun van adiël, die seun van jagséra, die seun van mesúllam, die seun van mesíllemit, die seun van immer;
မာလခိ၊ ပါရှုရ၊ ယေရောဟံတို့မှ ဆင်းသက် သော အဒါယနှင့် ဣမေရ၊ မေရှိလမုတ်၊ မေရှုလံ၊ ယာဇေရ၊ အဒေလတို့မှ ဆင်းသက်သော မာရှဲအစ ရှိသော၊
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: