Results for regverdiges translation from Afrikaans to Chamorro

die regverdiges sal die aarde besit en vir ewig daarop woon.
y manunas ujaereda y tano ya usaga para taejinecog gui jiloña.

dit is die poort van die here; regverdiges mag daardeur ingaan.
este na trangcan jeova; anae, manjajalom y manunas.

o regverdiges, wees bly in die here, en loof sy heilige gedenknaam!
fanmagof as jeova jamyo ni y manunas; nae grasias y santos na naaña.

ek het nie gekom om regverdiges te roep nie, maar sondaars tot bekering.
ti matoyo para juagang y manunas, lao y manisao para ufanmañotsot.

want die arms van die goddelose sal verbreek word, maar die here ondersteun die regverdiges.
sa y canae y manaelaye ufanmayamag: lao si jeova jamantietene y manunas.

ajin. die oë van die here is op die regverdiges, en sy ore tot hulle hulpgeroep.
y matan jeova contra y fumatitinas y taelaye para uutut gui tano y jinasoñija.

en die regverdiges sal dit sien en vrees; en hulle sal oor hom lag en sê:
lao guajo, parejoyo yan y betde na troncon oliba gui jalom guimayuus; juangongocoyo ni y minaase yuus para taejinecog, yan taejinecog.

tau. maar die hulp van die regverdiges is van die here, hulle toevlug in tyd van benoudheid.
lao y satbasion y manunas gui as jeova: güiya y minetgotñija gui tiempon y chinatsaga.

daarom sal die goddelose nie bestaan in die oordeel en die sondaars in die vergadering van die regverdiges nie.
sa enao na ti mangajujulo y manaelaye gui sentensia; ni y manisao gui y inetnon manunas.

maar die regverdiges is bly, hulle juig voor die aangesig van god, en hulle is vrolik met blydskap.
cantaye si yuus, cantaye alabansa sija y naanña: nacajulo y chalan para ayo na maudae y inanaco y desierto sija; y naanña, si yah ya fansenmagof gui menaña.

dan sal die regverdiges skyn soos die son in die koninkryk van hulle vader. wie ore het om te hoor, laat hom hoor.
ayo nae y manunas, ufanmanina calang y atdao, gui raenon y tatanñija. y gaetalanga para ufanjungog, güiya ujungog.

so sal dit wees in die voleinding van die wêreld: die engele sal uitgaan en die slegte mense onder die regverdiges uit afskei
taegüinija locue y jinecog y siglo: ufato y angiet sija ya ujanafanjanao y manaelaye gui entalo y manunas;

'n stem van gejubel en van heil is in die tente van die regverdiges: die regterhand van die here doen kragtige dade.
y inagang y minagof yan y satbasion gaegue gui jalom y tiendan y manunas: y agapa na canae jeova fumatitinas y minatatnga.

ek sê vir julle dat daar net so blydskap sal wees in die hemel oor een sondaar wat hom bekeer, meer as oor nege en negentig regverdiges wat die bekering nie nodig het nie.
jusangane jamyo, na taegüenaoja locue uguaja gui langet, minagof yanguin un taotao na isao mañotsot, mas qui y nobentainuebe manunas na taotao ni y ti janesesita manmañotsot.

maar gaan leer wat dit beteken: ek wil barmhartigheid hê en nie offerande nie; want ek het nie gekom om regverdiges te roep nie, maar sondaars tot bekering.
janao ya inquetungo jafa este: minaase malagojo, ya ti inefrese; sa ti mato yo para juaagang y manunas, lao y manisao para ufanmañotsot.

dan sal die regverdiges hom antwoord en sê: here, wanneer het ons u honger gesien en gevoed; of dors, en te drinke gegee?
ayo nae y manunas manmanope güe ilegñija: señot, ngaean nae inliijao ñalang, ya innachocho jao? pat majo, ya innaguimen jao?

en 'n hoop op god het, 'n hoop wat hulle self ook verwag, dat daar 'n opstanding sal wees van die dode, regverdiges sowel as onregverdiges.
ya guaja ninanggaco as yuus, taegüije iya sija locue, na uguaja quinajulo guinin manmatae; parejoja y manmauleg yan y manaelaye.

en toe jesus dit hoor, sê hy vir hulle: die wat gesond is, het die geneesheer nie nodig nie, maar die wat ongesteld is. ek het nie gekom om regverdiges te roep nie, maar sondaars tot bekering.
ya anae jajungog si jesus, ilegña nu sija: y manjomlo ti janesesita medico, na y manmalango. ti matoyo para juagang y manunas, na y manisao sija.