Results for verdedig translation from Afrikaans to Chamorro

verdedig my regsaak en verlos my; maak my lewend volgens u belofte.
plaitea y causaco, ya nalibreyo ni apasmo: nalâlâyo jaftaemano y sinanganmo.

ek ag my gelukkig, koning agríppa, dat ek my voor u vandag gaan verdedig in verband met alles waarvan ek deur die jode beskuldig word,
magofyo ray, agripa, sa jufanope pot guajo gui menamo pago na jaane, pot todo y mafaaelajo ni y judio sija.

en agríppa sê vir paulus: dit is jou vergun om vir jouself te spreek. toe steek paulus sy hand uit en verdedig homself:
ayonae si agripa ilegña as pablo: jupetmite jao na uncuentos pot jago namaesa. ayonae si pablo jaestira mona y canaeña ya manope pot güiya namaesa.

doen aan my reg, o god, en verdedig my regsaak teen 'n onbarmhartige volk; red my van die man van bedrog en onreg!
jusgayo, o yuus, ya unsangan y mumujo contra y nasion ni y ti manjonggue: o coneyo gui manmandadague, yan y manaelaye na taotao.

en nadat die goewerneur vir hom gewink het om te praat, het paulus geantwoord: omdat ek weet dat u oor hierdie volk al baie jare lank regter is, verdedig ek my saak met goeie moed,
n 24 10 70940 ¶ ayonae si pablo, anae sineñas ni y magalaje na ucuentos; manope ilegña: pot y jutungo na jago guinin jues megae na anos güine na nasion, juguesfanope pot guajoja;

maar terwyl hy hom so verdedig, sê festus met 'n groot stem: jy is kranksinnig, paulus; die groot geleerdheid bring jou tot kranksinnigheid.
n 26 24 71620 ¶ ya anae cumuecuentos, umagang si festo ni y dangculo na inagangña, ilegña: caduco jao pablo: megae na tiningo ninacaduco jao.