Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aprmay short
四月may short
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(short -) automaties
(快捷 -) 自动link that points to the first page of the konqueror 'about page', starting points contains links to home, network folders, trash, etc.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
khoof tir short
khoof tir short
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
short- edge binding
短边装订
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
van aprof may short
四月of may short
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
shnyek- shanbe short
shnyek- shanbe short
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
van marof ordibehesht short
farof ordibehesht short
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
van sha`banof mehr short
shaof mehr short
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
yaum al- ahadof farvardin short
yaum al- ahadof farvardin short
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
use abbreviation for hour to keep the text short
于 use abbreviation for hour to keep the text short
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
publiek sleutel@ item license (short name)
artistic 授权@ item license (short name)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
1 jaar@ item: inlistbox 28th february (short form)
3月1日@ item: inlistbox 28th february (short form)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
weeksdag maand dd jjjj kortweeksdag maand dd jjjjsome reasonable short date formats for the language
yyyy年mm月dd日weekday yyyy年mm月dd日some reasonable short date formats for the language
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
@ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version
于年份( y) @ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
@ title: group configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.
条件设定@ title: group configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
@ option: radio part before xxx in 'recur on nnn. weekday of month', short version
于( o) @ option: radio part before xxx in 'recur on nnn. weekday of month', short version
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hierdie is 'n gewone veld van die backgammon bord. skuifstukke kan wees rangorde op hierdie veld en as die huidige staat van die speletjie en die dobbelsteen laat toe hierdie, hulle kan wees verskuif deur te trek hulle na hulle bestemming of deur te gebruik die' short move 'funksie.
这是西洋双陆棋的常规区域 。 棋子一般放置在此区域, 如果游戏当前状态和骰子面值允许, 它们可通过拖放或者“ 短程移动” 来移动到其目的地 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: