Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& icons, list, tree
å¾æ ( i), å表( l), æ ( t)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kof. haar seuns tree op en noem haar gelukkig, haar man ook, en hy prys haar:
他 的 兒 女 起 來 稱 他 有 福 . 他 的 丈 夫 也 稱 讚 他
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom kan hy ook volkome red die wat deur hom tot god gaan, omdat hy altyd leef om vir hulle in te tree.
凡 靠 著 他 進 到 神 面 前 的 人 、 他 都 能 拯 救 到 底 . 因 為 他 是 長 遠 活 著 、 替 他 們 祈 求
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die here staan daar om 'n regstryd te voer: hy tree op om die volke te vonnis.
耶 和 華 起 來 辯 論 、 站 著 審 判 眾 民
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en net so kom ook die gees ons swakhede te hulp, want ons weet nie reg wat ons moet bid nie, maar die gees self tree vir ons in met onuitspreeklike sugtinge.
況 且 我 們 的 軟 弱 有 聖 靈 幫 助 、 我 們 本 不 曉 得 當 怎 樣 禱 告 、 只 是 聖 靈 親 自 用 說 不 出 來 的 歎 息 、 替 我 們 禱 告
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die here here is my sterkte, en hy maak my voete soos dié van herte, en hy laat my tree op my hoogtes. vir die musiekleier op snaarinstrumente.
主 耶 和 華 是 我 的 力 量 . 他 使 我 的 腳 快 如 母 鹿 的 蹄 、 又 使 我 穩 行 在 高 處 。 這 歌 交 與 伶 長 、 用 絲 弦 的 樂 器
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ons tree dan op as gesante om christus wil, asof god deur ons vermaan. ons bid julle om christus wil: laat julle met god versoen.
所 以 我 們 作 基 督 的 使 者 、 就 好 像 神 藉 我 們 勸 你 們 一 般 . 我 們 替 基 督 求 你 們 與 神 和 好
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
venster- spesifieke opset hier kan jy venster instellings pasmaakspesifiek net vir skeer vensters. neem asseblief kennis dat hierdie konfigurasie nie in werking sal tree as jy niekwin as jou venster bestuurder gebruik nie. as jy wel 'n ander venster bestuurder gebruik, verwys asseblief na hierdie dokumentasie hoe om venster gedrag te pasmaak
窗口特定的设置 您可在此自定义仅对某些窗口生效的窗口设置 。 请注意, 仅当您使用 kwin 作为窗口管理器时此配置才会生效。 如果您使用不同的窗口管理器, 请参考其文档中关于自定义窗口行为的说明 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting