Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
land
国家
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
land:
国家名称
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
wys land vlag
显示国旗
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
land filter:
国家/ 地区过滤器 :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
land of streek:
国家或地区 :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
land/ streek & taalcomment
国家/ 地区和语言comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wys _waar die blok sal land
显示方块将落到何处(_w)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
land: city in united kingdom
coventrycity name (optional, probably does not need a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hy het die land se teaters opgeruim
那是剧作家吉欧德瑞曼
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ek het my lewe aan hierdie land gewy.
我已經把一生都獻給了這個國家
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
dis nie goed nie want ons land het in jou belê
这可不太好 毕竟国家在你身上投资不少
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
hy dink die ddr is die beste land ter aarde
认为东德是全世界最伟大国家
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
daarop het abraham hom voor die volk van die land neergebuig
亞 伯 拉 罕 就 在 那 地 的 人 民 面 前 下 拜
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en báälat en tamar in die woestyn, in die land,
巴 拉 、 並 國 中 曠 野 裡 的 達 莫
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
so, georg dreyman is een van die land se grootste ingenieurs
所以,吉欧德瑞曼 就是我国最伟大的工程师
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
'n ontsettende en afskuwelike ding het in die land gebeur:
國 中 有 可 驚 駭 、 可 憎 惡 的 事
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ons was tweede, die land van "ware bestaande sosialisme"
"真正实行社会主义的我们 紧接在后" "其中一位不列入计算的人"
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as julle gewillig is en luister, sal julle die goeie van die land eet.
你 們 若 甘 心 聽 從 、 必 喫 地 上 的 美 物
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
of 'n grafiese voorstelling voorsien moet word van waar 'n blok sal land.
是否为方块将落下的位置提供一个图形化表示。
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom moet julle, in die hele land van julle besitting, lossing van die grond toelaat.
在 你 們 所 得 為 業 的 全 地 、 也 要 准 人 將 地 贖 回
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: