Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maar aan die kandelaar self was vier kelkies soos amandelblomme, met knoppe en blomme:
na samome svijeænjaku bile su èetiri èae u obliku bademova cvijeta, svaka s èakom i laticama:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
maar aan die kandelaar self moet vier kelkies soos amandelblomme wees, met knoppe en blomme:
na samome svijeænjaku neka budu èetiri èae u obliku bademova cvijeta, svaka s èakom i laticama.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
drie kelkies soos amandelblomme aan die een arm, 'n knop en 'n blom, en drie kelkies soos amandelblomme aan die ander arm, 'n knop en 'n blom--so moet dit wees aan die ses arms wat uit die kandelaar uitgaan.
na jednome kraku neka budu tri èae u obliku bademova cvijeta, svaka s èakom i laticama. tako za svih est krakova to budu izbijali iz stalka svijeænjaka.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: