Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so het hulle dan verder verbygetrek; en die son het vir hulle ondergegaan by gíbea wat aan benjamin behoort.
i proðoe, nastavljajuæi put. kad su stigli pred benjaminovu gibeu, sunce je zapadalo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
daar is 'n gejammer oor wyn op die strate; al die vrolikheid het ondergegaan, die vreugde van die aarde is verban.
jauk po ulicama zbog vina, nesta svakog veselja, radost je iz zemlje prognana.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sy wat sewe gebaar het, het weggekwyn; sy het magteloos neergesink; haar son het ondergegaan terwyl dit nog dag was; sy staan beskaamd en het rooi van skaamte geword. en hulle oorblyfsel gee ek aan die swaard oor, voor hulle vyande, spreek die here.
onesvijestila se roditeljka sedmero djece, duu ispustila. sunce joj zaðe jo za dana: postiðena, osramoæena je. a to od njih ostane, pod maè æu vræi pred njihovim dumanima" - rijeè je jahvina.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting