Results for opgeroep translation from Afrikaans to Croatian

nou het hulle me opgeroep. ek moet vance ontmoet.
imam sastanak s vanceom.

daarom het saul al die manskappe vir die geveg opgeroep om af te trek na kehíla ten einde dawid en sy manne in te sluit.
i Šaul sazva sav narod na oružje da ide na keilu i da opkoli davida i njegove ljude.

daarop het saul die manskappe opgeroep en hulle gemonster in teláim: twee honderd duisend voetgangers en tien duisend man van juda.
Šaul sazva narod te ih izbroji u telamu: bijaše ih dvije stotine tisuæa pješaka (i deset tisuæa judejaca).

en die gees van die here het gídeon vervul; en hy het op die ramshoring geblaas, en die abiësriete is agter hom aan opgeroep.
duh jahvin obuze gideona i on zasvira u rog, a abiezerov rod stade iza njega.

al die manskappe in die stad is toe opgeroep om hulle agterna te jaag; en terwyl hulle josua agtervolg, is hulle van die stad afgesny,
ajani nato pozvaše sve iz grada i dadoše se za njima u potjeru te, goneæi jošuu, odvoje se od grada.

hierdie wys alle kde dienste wat op die kde selflaai gelaai kan word. gekontroleerde dienste sal by die volgende selflaai opgeroep word. wees versigtig met die deaktivering van onbekende dienste.
ovdje su prikazane sve kde usluge koji mogu biti učitane tijeom pokretanje kde- a. označene usluge bit će pokrenute pri sljedećem pokretanju. obratite pažnju pri isključivanju nepoznatih usluga.

en hulle het opgestaan voor die oë van moses saam met twee honderd en vyftig man uit die kinders van israel, owerstes van die vergadering, manne wat opgeroep was vir die volksvergadering, manne van naam.
ustanu protiv mojsija zajedno sa dvjesta pedeset izraelaca, glavara zajednice, uglednih na skupštini i ljudi na glasu.

en die hele israel het hoor sê: saul het die wagpos van die filistyne verslaan, en ook het israel homself gehaat gemaak by die filistyne. so is dan die manskappe opgeroep agter saul aan na gilgal toe.
i sav izrael doznade novost: "Šaul je srušio filistejski stup, izrael se omrazio filistejcima!" i narod se poèe skupljati oko Šaula u gilgalu.

en die seuns van elíab was: némuel en datan en abíram. dit is datan en abíram wat na die vergadering opgeroep was, wat getwis het teen moses en aäron in die bende van korag toe daar teen die here getwis is.
a sinovi eliabovi: nemuel, datan i abiram. taj datan i abiram bijahu ugledni èlanovi zajednice koji se podigoše protiv mojsija i arona u buni korahovoj, kad se pobuniše protiv jahve.

en uit die stad het hy geneem een hofdienaar wat oor die krygsmanne aangestel was, en sewe man uit die wat die koning se aangesig gesien het, wat in die stad aanwesig was; en die skrywer van die leërowerste wat die mense van die land vir krygsdiens opgeroep het, en sestig man van die mense van die land wat binne-in die stad aanwesig was.
iz grada je odveo jednog dvorjanina, vojnièkog zapovjednika, sedam ljudi iz kraljeve pratnje koji se zatekoše u gradu, pisara zapovjednika vojske koji je novaèio puk te šezdeset puèana koji se takoðer zatekoše u gradu.