From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uitgegaan
završeno
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
proses uitgegaan
proces je izašao
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
*** uitgegaan gewoonlik ***
*** okončano normalno ***
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
*** uitgegaan met status:% 1 ***
*** okončano sa statusom:% 1 ***
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sessie '% 1' uitgegaan onverwags.
program '% 1' se srušio.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
proses uitgegaan met status% 1
beleženje nije uspjelo sa izlaznim stausom% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sessie '% 1' uitgegaan met status% 2.
program '% 1' završio je sa statusom% 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die gnu backgammon proses (% 1) het uitgegaan.
gnu backgammon postupak (% 1) je izašao.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
luister! 'n saaier het uitgegaan om te saai.
"posluajte! gle, iziðe sijaè sijati.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en toe dit laat word, het hy uitgegaan buitekant die stad.
a kad se uveèerilo, izlazili su iz grada.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en hy het saam met hulle in-- en uitgegaan in jerusalem
od tada se s njima slobodno kretao po jeruzalemu i smjelo propovijedao u ime gospodnje.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sessie '% 1' uitgegaan met teken% 2 en gedempte kern.
sesija '% 1' je završila sa signalom% 2 i izbacila sadržaj memorije.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en hulle het uitgegaan en gepreek dat die mense hulle moes bekeer.
otiavi, propovijedali su obraæenje,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en op daardie dag het jesus uit die huis uitgegaan en by die see gaan sit.
onoga dana isus iziðe iz kuæe i sjede uz more.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en daar het 'n gerug aangaande hom uitgegaan na elke plek van die omgewing.
i glas se o njemu irio po svim okolnim mjestima.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en hierdie woord aangaande hom het uitgegaan in die hele judéa en in die hele omtrek.
i proiri se taj glas o njemu po svoj judeji i po svoj okolici.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aan wie het jy woorde te kenne gegee, en wie se gees het uit jou uitgegaan?
kome li si ove uputio rijeèi i koji duh je iz tebe govorio?"
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
povray uitgegaan abnormaal met beïendig kode% 1. sien die povray uitset vir details.
došlo je do grešaka prilikom senčenja. pogledajte izlaz povray- a za detalje.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom het ek uitgegaan om jou te ontmoet, om jou aangesig te soek, en ek het jou gekry.
zato sam ti izala u susret, da te traim, i naðoh te.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bou vir julle stede vir jul kinders en krale vir jul kleinvee, en doen wat uit julle mond uitgegaan het.
sazidajte, dakle, gradove za svoju nejaèad i torove za svoju stoku, ali izvrite to ste obeæali."
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting