Results for fokus translation from Afrikaans to Czech

fokus
& zaměření

aanvaar fokus
přijmout zaměření

fokus venster:
zaměření okna:

fokus onder muis
okno pod myší je aktivní

fokus diefstal voorkoming
prevence krádeže zaměření

fokus op dat toestel.
zaměřte ten letoun.

fokus steel voorkoming vlak
Úroveň zabránění krádeže zaměření:

laat skripte toe om op vensters te fokus
povolit skriptům zaměřit okna.

te fokus, op slegs dit wat ek wil sien.
soustředit se jen na to, co chci vidět.

die skermleser lees die vertoonde teks soos die fokus verskuif.
Čtečka obrazovky čte zobrazený text podle toho, jak text získává zaměření.

ignoreer probeerslae van skripte om venster fokus te verander. die web bladsy sal dink dat die fokus verander het, maar die fissiese fokus sal nie beinvloed word nie.
ignorovat pokusy skriptů o zaměření okna. webová stránka si bude myslet, že zaměřila okno, ale vlastní zaměření bude nedotčeno.

gnome se fokus op bruikbaarheid en toeganklikheid, gereelde vrystellingsiklusse, en sterk korporatiewe ondersteuning maak dit uniek onder vrye sagteware-werkareas.
zaměření gnome na snadnou použitelnost a přístupnost, pravidelný vývojový cyklus a silná podpora velkými společnostmi jsou jedinečné mezi svobodnými softwarovými pracovními prostředími.

die fokus beleid word gebruik om die aktiewe venster te bepaal. dit is die venster waarin jy kan werk. kliek om te fokus: 'n venster word aktief wanneer jy binne dit kliek. hierdie is die gedrag wat jy dalk ken van ander beheer stelsels. fokus volg muis: deur die muis wyser aktief na' n normale venster te skuif word dit geaktiveer. daar sal op nuwe vensters gefokus word sonder dat jy met die muis op hulle hoef te fokus. dit is baie prakties indien jy die muis baie gebruik. fokus onder muis: die venster wat onder die muis wyser is, word aktief. as die muis wyser nêrens spesifiek wys nie, is die laaste venster wat onder die muis was gefokus. daar word nie automaties op nuwe vensters gefokus nie. fokus streng onder muis: slegs die venster onder die mus wyser is aktief. as die muis wyser nêrens heen wys nie, word daar op niks gefokus nie. let daarop dat 'fokus onder muis' en 'fokus streng onder muis' sekere fuksies soos die alt+oortjie kombinasie om deur vesnters te stap in kde modus verhoed om behoorlik te werk.
metody aktivace okna je používáno k určení aktivního okna, tj. okna, ve kterém můžete pracovat. kliknout k aktivaci: po kliknutí na okno se toto okno stane aktivním. toto je chování známé z jiných operačních systémů. aktivace okna při kontaktu s myší: okno je aktivováno aktivním přesunutím myši nad normální okno. velmi praktické, používáte- li velmi často myš. okno pod myší aktivní: okno, které je právě pod ukazatelem myši, se stane aktivním. pokud není pod myší žádné okno, pak je aktivní okno, které bylo pod myší naposled. pouze okno pod myší je aktivní: - je ještě striktnější než předchozí varianta. pouze okno, které je pod myší je aktivní. pokud není ukazatel myši nad některým oknem, pak žádné okno není aktivní. poznamenejme, že poslední dva jmenované způsoby zaktivnění okna nejsou příliš použitelné. jsou nabízeny pouze pro staromilecké zapřísáhlé unixáky.