Results for onderhorige translation from Afrikaans to Czech

ekron met sy onderhorige plekke en sy dorpe;
akaron a městečka, i vsi jeho;

en in siklag en in megóna en sy onderhorige plekke,
a v sicelechu, v mechona, i v vesnicích jeho,

en in hasar-sual en in berséba en sy onderhorige plekke,
a v azarsual, v bersabé i v vesnicích jeho.

en nobag het gegaan en kenat en die onderhorige plekke ingeneem en dit sy naam nobag gegee.
nobe také táhl, a vzal kanat a městečka jeho, a nazval je nobe od jména svého.

en die kinders van benjamin: van geba af in migmas en aja en bet-el en sy onderhorige plekke,
synové pak beniaminovi z gabaa v michmas, v aia, v bethel i v vesnicích jeho,

en hulle het gewoon in gílead, in basan en in sy onderhorige plekke en in al die weivelde van saron tot waar dit ophou.
i bydlili v galád, v bázan a v vesnicech jeho, a ve všech předměstích sáron, až do hranic jejich.

en hierna het dawid die filistyne verslaan en hulle onderwerp; en hy het gat met sy onderhorige plekke uit die hand van die filistyne geneem.
stalo se potom, že porazil david filistinské, a zemdlil je, a vzal gát i vesnice jeho z ruky filistinských.

en die seuns van elpáäl was: eber en míseam en semed; hy het ono en lod met sy onderhorige plekke gebou;
synové pak elpálovi: heber, misam a semer. ten vystavěl ono a lod, i vsi jeho.

daarna het moses gestuur om jaéser te bespied, en hulle het sy onderhorige plekke ingeneem, en hy het die amoriete wat daar was, uit hulle besitting verdrywe.
potom poslal mojžíš, aby shlédli jazer, kteréž vzali i s městečky jeho; a tak vyhnal amorejské, kteříž tam bydlili.

asdod, sy onderhorige plekke en sy dorpe; gasa, sy onderhorige plekke en sy dorpe, tot by die spruit van egipte en die groot see saam met sy gebied;
azot, městečka jeho i vsi jeho; gáza, městečka jeho i vsi jeho až ku potoku egyptskému, i moře veliké s pomezím svým.

en wat die dorpe in hulle buiteveld betref, van die kinders van juda het gewoon in kirjat-arba en sy onderhorige plekke, en in dibon en sy onderhorige plekke, en in jekábseël en sy dorpe,
ve vsech pak s poli jejich, z synů judových bydlili v kariatarbe a v vesnicích jeho, v dibon a vesnicích jeho, v jekabsael i ve vsech jeho,

daarom, kyk, daar kom dae, spreek die here, dat ek teen rabba van die kinders van ammon oorlogsgeskreeu sal laat hoor, en dit sal word 'n woeste puinhoop, en sy onderhorige plekke sal met vuur verbrand word; dan sal israel die wat hom in besit geneem het, in besit neem, sê die here.
protož aj, dnové jdou, dí hospodin, že způsobím, aby slyšáno bylo proti rabba ammonitských troubení válečné, a aby bylo obráceno v hromadu rumu, a jiná města jeho ohněm vypálena. i opanuje izrael ty, kteříž jej byli opanovali, praví hospodin.