Results for toekomstige translation from Afrikaans to Czech

toekomstige waarde
_budoucí hodnota:

toekomstige waarde (fv)
budoucí hodnota (fv)

toekomstige waarde (opsionele)
budoucí hodnota (volitelná)

toekomstige waarde (fv - opsionele)
budoucí hodnota (fv - volitelně)

pv( toekomstige waarde; tempo; periodes)
pv( budoucí_ hodnota; úrok; období)

kanselleer en &ignoreer toekomstige ineenstortings van hierdie programweergawe
zrušit a &ignorovat budoucí havárie této verze programu

want ons het hier geen blywende stad nie, maar ons soek die toekomstige.
neboť nemáme zde města zůstávajícího, ale onoho budoucího hledáme.

stoor 'n kopieë in die pasmaak gesig gids vir toekomstige gebruik
uložit kopii ve složce & s vlastními obličeji pro další použití

en die goeie woord van god gesmaak het en die kragte van die toekomstige wêreld,
okusili také dobrého božího slova, a moci věka budoucího,

want aan die engele het hy die toekomstige wêreld waarvan ons spreek, nie onderwerp nie;
nebo nepoddal andělům okršlku země budoucího, o kterémž mluvíme.

wat 'n skaduwee is van die toekomstige dinge; maar die liggaam behoort aan christus.
kteréžto věci jsou stín budoucích, ale to, od čehož se stín dělal, jestiť tělo kristovo.

en sy seun uit die hemele te verwag, wat hy uit die dode opgewek het, jesus wat ons van die toekomstige toorn verlos.
a očekávali syna jeho s nebe, kteréhož jest vzkřísil z mrtvých, totiž ježíše, kterýž vysvobodil nás od hněvu budoucího.

bo alle owerheid en mag en krag en heerskappy en elke naam wat genoem word, nie alleen in hierdie wêreld nie, maar ook in die toekomstige.
vysoce nade všecko knížatstvo, i mocnosti, i moci, i panstvo, i nad každé jméno, kteréž se jmenuje, netoliko v věku tomto, ale i v budoucím.

bereken die periodieke rente wat nodig is om 'n belegging te vermeerder tot 'n toekomstige waarde oor die aantal saamgestelde tydperke.
vypočítá měsíční úrok nutný k navýšení investice ze současné hodnoty na budoucí hodnotu po zadaný počet úročných období.

die pilot het 'n gebruiker naam stel (% 1) maar kpilot doen nie. moet kpilot gebruik hierdie gebruiker naam in toekomstige?
kpilot má nastaveno uživatelské jméno (% 1), ale pda nemá. mělo by uživatelské jméno být nastaveno také v pilotu?

bereken die toekomstige waarde van 'n belegging gebaseer op 'n reeks van gelyke betalings teen 'n periodieke rentekoers oor die hoeveelheid betaaltydperke in die termyn.
vypočítá budoucí hodnotu investic založenou na sérii stejnoměrných plateb s pravidelnou úrokovou sazbou po zadaný počet platebních období v dané lhůtě.

bereken die aantal betaaltydperke wat nodig is gedurende die termyn van 'n gewone annuïteit om 'n toekomstige waarde te bereik, teen 'n periodieke rentekoers.
vypočítá počet platebních období nutných při pravidelných platbách k získání budoucí hodnoty za dané pravidelné úrokové sazby.

maar toe hy spreek oor geregtigheid en selfbeheersing en die toekomstige oordeel, het felix baie bang geword en geantwoord: gaan vir hierdie keer heen, en as ek 'n geleentheid vind, sal ek jou laat roep.
a když on vypravoval o spravedlnosti a o zdrželivosti a o budoucím soudu, ulekl se felix, a odpověděl: nyní odejdi, a v čas příhodný zavolám tě.

bereken die aantal saamgestelde tydperke wat nodig is om 'n belegging van 'n huidige waarde te vergroot na 'n toekomstige waarde, teen 'n vaste rentekoers per saamgestelde tydperk.
vypočítá počet úročených období nutných k navýšení investice ze současné hodnoty na budoucí hodnotu při fixní úrokové sazbě po celé úročené období.