Results for aan my moeder translation from Afrikaans to Danish

wil jy my moeder bedreig?
du skal ikke true min mor!

wel, gee maar aan my, courtney.
bare giv mig det, courtney.

aan u is ek oorgegee van die geboorte af; van die skoot van my moeder af is u my god.
på dig blev jeg kastet fra moders skød, fra moders liv var du min gud.

en hy antwoord hulle en sê: wie is my moeder of my broers?
og han svarer dem og siger: "hvem er min moder og mine brødre?"

ja, u is dit wat my uit die moederskoot uitgetrek het, wat my veilig laat rus het aan my moeder se bors.
ja, du drog mig af moders liv, lod mig hvile trygt ved min moders bryst;

- wat? waarom gaan jy mee tot aan my wa?
hvorfor følger du mig, til min bil?

ek versoek julle dit individu aan my uit te lewer.
jeg anmoder om, at i overlader ham i min varetægt.

en hy steek sy hand oor sy dissipels uit en sê: dáár is my moeder en my broers.
og han rakte sin hånd ud over sine disciple og sagde: "se, her er min moder og mine brødre!

die god wat my die wraak gee en volke aan my onderwerp;
den gud, som giver mig hævn, tvinger folkeslag under min fod

die grafkuil toeroep: my vader is jy; die wurms: my moeder en my suster,
graven kalder jeg fader, forrådnelsen moder og søster.

lê dit aan my, want dit het gelyk asof dat leyla huiwerig was?
er det mig, eller fortier leyla noget?

en laaste van almal het hy verskyn ook aan my as die ontydig geborene.
men sidst af alle blev han set også af mig som det ufuldbårne foster;

aan my behoort die silwer en aan my die goud, spreek die here van die leërskare.
mit er sølvet, og mit er guldet, lyder det fra hærskarers herre.

lê dit aan my, of voel dit aan die kantlyn staan? , as 'n...
er det bare mig, eller føles det at stå her på sidelinjen som...

ek sou verneem die woorde wat hy my sou antwoord, en verstaan wat hy aan my sou sê.
vide, hvad svar han gav mig, skønne, hvad han sagde til mig!

aan my geregtigheid hou ek vas en laat dit nie los nie; my hart veroordeel geeneen van my dae nie.
jeg hævder min ret, jeg slipper den ikke, ingen af mine dage piner mit sind.

elke wysiging aan my agenda, my lewe, is 'n sege vir " the brotherhood ".
alle ændringer i mit skema, i mit liv... ville være en sejr for broderskabet.

(veelmeer het hy van my jeug af by my grootgeword soos by 'n vader, en van my moeder se skoot af het ek haar gelei!)
nej, fra barnsben fostred jeg ham som en fader, jeg ledede hende fra min moders skød.

dat hy aan my deur 'n openbaring bekend gemaak het die verborgenheid, soos ek tevore kortliks geskryf het;
at ved Åbenbarelse blev hemmeligheden kundgjort mig, således som jeg foran kortelig har skrevet,

ag, was u maar vir my soos 'n broer wat aan die borste van my moeder drink! as ek u daar buite vind, ek sou u kus; en tog sou hulle my nie verag nie.
oh, var du min broder, som died min moders bryst! jeg kyssed dig derude, når vi mødtes, og blev ikke agtet ringe,