Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
begin die animasie
kør animationen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
begin die noodontruiming.
- iværksæt nødevakuering.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
begin die voeg by drukker assistent
start 'tilføj printer' - guiden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
gespesifiseer indeks na begin die soektog
angivet indeks til at starte søgningen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
herbegin die rekenaar en begin die normale bedryfstelsel.
genstart denne computer og start dit normale operativsystem.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kyk begin die vorige voorkoms van die soektog frase.
find forrige forekomst af markeret tekst.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
terwyl gewag het vir ander speler na begin die ooreenstem...
venter på at den anden spiller skal starte spillet...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
outomaties begin die skerm spaarder na 'n periode van onaktiwiteit.
start pauseskærmen automatisk efter et tidsrum uden aktivitet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
begin die spel. die spel kan begin word sodra al die velde voltooi is
start spillet. spillet kan startes så snart alle felter er udfyldt
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kyk begin die eerste voorkoms van 'n stuk van teks of gewone uitdrukking.
find den første forekomst af et stykke tekst eller et regulært udtryk.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nie moontlik na begin die skep van die drywer databasis. die uitvoering van% 1 gevaal.
kan ikke starte oprettelsen af driverdatabasen. udførslen af% 1 mislykkedes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
begin die eerste x-bediener, maar halt dan totdat ons 'n gaan kry in die eieu
start den første x-server, men vent så indtil der modtages et go i fifo'en
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
en: u, o here, het in die begin die aarde gegrondves en die hemele is werke van u hande.
og: "du, herre! har i begyndelsen grundfæstet jorden, og himlene ere dine hænders gerninger.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
totale begin die nommers in 'n kolom van' n databasis gespesifiseer deur 'n stel van gevalle.
opsummerer tallene i en kolonne i en database angivet ud fra en mængde betingelser.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
onder wie ons almal ook vroeër gewandel het in die begeerlikhede van ons vlees toe ons die wil van die vlees en van die sinne gedoen het; en ons was van nature kinders van die toorn net soos ook die ander.
iblandt hvilke også vi fordum alle vandrede i vort køds begæringer og gjorde kødets og tankernes villie og vare af natur vredes børn ligesom også de andre,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en toe hy al naby die afdraand van die olyfberg kom, begin die hele menigte dissipels god met blydskap te prys met 'n groot stem oor al die kragtige dade wat hulle gesien het,
men da han nu nærmede sig til nedgangen fra oliebjerget, begyndte hele disciplenes mængde med glæde at prise gud med høj røst for alle de kraftige gerninger, som de havde set, og de sagde:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
naamlik die ongelowiges in wie die god van hierdie wêreld die sinne verblind het, sodat die verligting van die evangelie van die heerlikheid van christus, wat die beeld van god is, op hulle nie sou skyn nie.
dem, i hvem denne verdens gud har forblindet de vantros tanker, for at lyset ikke skulde skinne fra evangeliet om kristi herlighed, han, som er guds billede.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kon nie begin die gnu backgammon proses. maak seker die program is in jou gids soeklys en is wat genoem word "gnubg". maak seker wat jou kopie is na minste weergawe 0. 10
kunne ikke starte gnu backgammon processen. sørg for at programmet er i din sti (path) og hedder "gnubg". sørg for at din kopi er mindst version 0. 10
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
parameter start_ num spesifiseer die karakter na wat na begin die soektog. die eerste karakter is karakter nommer 1. as start_ num is weggelaat, dit is aangeneem na wees 1.
parameteren startnum angiver det tegn ved hvilket søgningen skal starte. det første tegn er tegn nummer 1. hvis startnum er udeladt, antages det at være 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hierdie knoppie oproepe begin die program se aan- lyn hulp stelsel. as dit doen niks, nee hulp lêer het al geskryf (nog); in wat kas, gebruik die wat is hierdie knoppie op die links.
denne knap fremkalder programmets online- hjælpesystem. hvis den ingenting gør, er hjælpefilen ikke skrevet (endnu); brug i dette tilfælde 'hvad er dette?' - knappen til venstre.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: