Results for belasting berekening translation from Afrikaans to Danish

berekening
beregning

nee berekening
ingen udregning

berekening modus
beregningsmetode

berekening van die totale
beregning af totalerne

eenhede vir die huidige berekening
enheder for den aktuelle beregning

herhaal berekening na soek 'n spesifieke waarde
gentagende beregning for at finde en bestemt værdi

eenhede waarin die huidige berekening omgeskakel moet word
den aktuelle beregning skal omregnes til disse enheder

is dit ons geoorloof om aan die keiser belasting te betaal of nie?
er det os tilladt at give kejseren skat eller ej?"

die resultaat van die berekening {0} / {1} is '{2}'.
resultatet af beregningen {0} / {1} er "{2}"

daarna het koning ahasvéros 'n belasting op die land en op die kuslande van die see gelê.
kong ahasverus lagde skat på fastlandet og kystlandene.

die konings van tarsis en van die eilande sal geskenke aanbied, die konings van skeba en seba belasting aanbring.
konger fra tarsis og fjerne strande frembærer gaver, sabas og sebas konger kommer med skat;

en ander weer het gesê: ons het op ons lande en ons wingerde geld geleen vir die belasting aan die koning.
atter andre sagde: "vi har måttet låne på vore marker og vingårde for at kunne udrede de kongelige skatter!

teen hom het salmanéser, die koning van assirië, opgetrek, en hoséa het sy dienaar geword en aan hom belasting betaal.
mod ham drog assyrerkongen salmanassar op, og hosea underkastede sig og svarede ham skat.

en hy het die belasting aan eglon, die koning van moab, gebring; en eglon was 'n baie vet man.
derpå afleverede han skatten til kong eglon af moab eglon var en meget fed mand

en hulle het uitgeroep in juda en in jerusalem om aan die here die belasting wat moses, die kneg van god, op israel in die woestyn gelê het, te bring.
og det kundgjordes i juda ogjerusalem, at den afgift, moses havde pålagt israeliterne i Ørkenen, skulde udredes til herren.

betaal dan aan almal wat aan hulle verskuldig is: belasting aan die wat belasting, tol aan die wat tol, vrees aan die wat vrees, eer aan die wat eer toekom.
betaler alle, hvad i ere dem skyldige: den, som i ere skat skyldige, skat; den, som told, told; den, som frygt, frygt; den, som Ære, Ære.

en hulle het hom begin beskuldig en sê: ons het gevind dat hierdie man die volk verlei en verbied om aan die keiser belasting te betaal, terwyl hy sê dat hy self christus, die koning, is.
og de begyndte at anklage ham og sagde: "vi have fundet, at denne vildleder vort folk og forbyder at give kejseren skat og siger om sig selv at han er kristus, en konge."

dit is die berekening van die koste van die tabernakel, van die tabernakel van die getuienis, soos dit bereken is op bevel van moses, deur die diens van die leviete, onder leiding van itamar, die seun van die priester aäron.
her følger regnskabet over boligen, vidnesbyrdets bolig, som på moses's bud blev opgjort af leviterne under ledelse af itamar, en søn af præsten aron;

watter element behoort nie aan die groep nie? dit is nie verwant aan enige wiskundige berekening van die getalle nie. antwoord {0}, {1}, {2}, {3} of {4}.
hvilket element hører ikke til gruppen? det er ikke knyttet til aritmetiske operationer med tallene. svar {0}, {1}, {2}, {3} eller {4}.