Results for broers translation from Afrikaans to Danish

broers en susters
søskende

1783 montgolfier-broers se warmlugballon
1783 montgolfier brødrenes varmluftsballon

1903 die wright-broers se flyer iii
1903 brødrene wrights fly iii

want ook sy broers het nie in hom geglo nie.
thi heller ikke hans brødre troede på ham.

en sê: my broers, moet tog nie kwaad doen nie.
og han sagde: "gør dog ikke noget ondt, mine brødre!

ek wil u naam aan my broers vertel, in die vergadering u prys.
dit navn vil jeg kundgøre for mine brødre, prise dig midt i forsamlingen:

die agtste vir jesaja; sy seuns en sy broers, twaalf;
det ottende jesjaja, hans sønner og brødre, tolv;

een wat as valse getuie leuens uitstrooi en tussen broers tweedrag saai.
falsk vidne, der farer med løgn, og den, som sætter splid mellem brødre.

daarop het tien van josef se broers afgetrek om koring uit egipte te koop.
så drog de ti af josefs brødre ned for at købe korn i Ægypten;

die drie en twintigste vir mahásiot; sy seuns en sy broers, twaalf;
det tre og tyvende mahaziot, hans sønner og brødre, tolv;

en bakbúkja en unni, hulle broers, het by die dienste teenoor hulle gestaan.
medens bakbukja og unni sammen med deres brødre stod over for dem efter deres afdelinger.

die vier en twintigste vir romámti-eser; sy seuns en sy broers, twaalf.
det fire og tyvende romamti-ezer, hans sønner og brødre, tolv.

en sy broers het ook self gegaan en voor hom neergeval en gesê: kyk, ons is u slawe.
siden kom hans brødre selv og faldt ham til fode og sagde: "se, vi vil være dine trælle!"

daarop het farao met josef gespreek en gesê: jou vader en jou broers het na jou gekom.
da sagde farao til josef: "din fader og dine brødre er kommet til dig;

en hy het al sy broers gesoen en aan hulle hals geween; en daarna het sy broers met hom gespreek.
og han kyssede alle sine brødre og græd ved deres bryst; og nu kunde hans brødre tale med ham.

'n bedevaartslied. van dawid. kyk, hoe goed en hoe lieflik is dit dat broers ook saamwoon!
se, hvor godt og lifligt er det, når brødre bor tilsammen:

abraham was die vader van isak, en isak die vader van jakob, en jakob die vader van juda en sy broers;
abraham avlede isak; og isak avlede jakob; og jakob avlede juda og hans brødre;

'n bejaarde man moet jy nie hard bestraf nie, maar vermaan hom soos 'n vader, jongeres soos broers,
en gammel mand må du ikke skælde på, men forman ham som en fader, unge mænd som brødre,

die seuns van semája was otni en réfael en obed, Élsabad; sy broers, flukse manne: elíhu en semágja.
sjemajas sønner var: otni, retael, obed, elzabad og hans brødre, dygtige folk, elihu og semakja;

en hulle broers, die seuns van merári, aan die linkerhand, was: etan, die seun van kisi, die seun van abdi, die seun van mallug,
deres brødre, meraris sønner, der havde plads til venstre: etan, en, søn af kisji en søn af abdi, en af malluk,