Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quick start button - player versus ai level easy
din farve? quick start button - player versus ai level easy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nee speletjie quick start button - player versus ai level hard
normalt spilquick start button - player versus ai level hard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
die manne van bet-el en ai, honderd drie en twintig;
mændene fra betel og aj 123,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die manne van bet-el en ai, twee honderd drie en twintig;
mændene fra betel og aj 223,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en josua het sy hand met die uitgestrekte spies nie teruggetrek voordat hy al die inwoners van ai met die banvloek getref het nie.
og josua trak ikke sin hånd med det udrakte spyd tilbage, før han havde lagt band på alle ajs indbyggere.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
toe josua en die hele israel sien dat die hinderlaag die stad inneem en dat die rook van die stad opstyg, het hulle omgedraai en die manne van ai aangeval.
og da josua og hele israel så, at bagholdet havde indtaget byen, og at røgen fra byen steg til vejrs, vendte de om og slog mændene fra aj;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
al die gesneuweldes op dié dag, manne sowel as vroue, was twaalf duisend--al die mense van ai.
alle de, der faldt på den dag, mænd og kvinder, udgjorde 12.000, alle indbyggerne i aj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
toe het josua hom gereedgemaak met al die weerbare manskappe om op te trek na ai, en josua het dertig duisend man, dapper helde, uitgesoek en hulle in die nag uitgestuur
derpå brød josua op og drog med alt krigsfolket op mod aj; og josua udvalgte sig 30.000 tapre mænd og sendte dem bort om natten,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daarop het josua manne van jérigo af gestuur na ai wat by bet-awen lê, oostelik van bet-el, en hy het met hulle gespreek en gesê: trek op en verken die land; en die manne het opgetrek en ai verken.
derpå sendte josua nogle mænd fra jeriko til aj, som ligger ved bet aven, østen for betel, og sagde til dem: "drag op og udspejd egnen!" og mændene drog op og udspejdede aj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.