Results for dak struktuur translation from Afrikaans to Danish

vertoon struktuur boom
strukturafslultning:

kan nie geheue vir iobuffer-struktuur toewys nie
kan ikke tildele hukommelse til iobuffer-struktur

kan nie 'n passwd-struktuur vir %s kry nie
kan ikke skaffe passwd-struktur for %s

Óf het hulle baie geluk, of die bomlegger het 'n deeglike kennis van die struktuur.
eller vores bombemand have interne detaljer, om platformens struktur.

'n dak aan die oorkant van die straat.
- tagtoppen overfor.

kon nie png-struktuur inisialiseer nie. jy het waarskynlik 'n slegte weergawe van libpng op jou stelsel
kunne ikke klargøre png-struktur. du har sandsynligvis en forkert version af libpng på dit system.

hy het sy eie dak vanuit sy eie gebou. hoe kan dat?
så han sit eget tag fra sin egen bygning? - hvordan gør man det?

ek is slapeloos en het geword soos 'n eensame voël op die dak.
om natten ligger jeg vågen og jamrer så ensom som fugl på taget;

as die skote nie van die dak kom, hulle het te kom van die boonste vloer.
- ok, så hvis... skuddene ikke kom fra taget. må de være kommet fra den øverste etage.

maar sy het hulle op die dak laat klim en hulle weggesteek onder die vlasstoppels wat op haar dak oopgegooi was.
men hun havde ført dem op på taget og skjult dem under hørstænglerne, som hun havde bredt ud på taget.

daarop het hulle van die hoogte afgegaan die stad in, en hy het met saul gespreek op die dak.
derpå steg de ned fra offerhøjen fil byen, og der blev redt til saul på taget.

- hul enigste getuie het gesê dat hy iemand sien op die dak, vlak nadat daar geskiet is.
- deres ene vidne påstår, at han så nogen på taget, lige efter han hørte skud.

en toe hulle vanweë die skare geen kans sien om hom in te bring nie, klim hulle op die dak en laat hom met die bed afsak deur die panne tussen die mense in en voor jesus.
og da de ikke fandt nogen vej til at bære ham ind for skarens skyld, stege de op oven på taget og firede ham tillige med sengen ned imellem tagstenene midt iblandt dem foran jesus.

en die huis was vol manne en vroue, en al die vorste van die filistyne was daar, en op die dak omtrent drie duisend manne en vroue wat kyk hoe simson speel.
hallen var fuld af mænd og kvinder; der var alle filisternes fyrster, og på taget var der henved 3.000 mænd og kvinder, som så til, medens de morede sig over samson.

as jy 'n nuwe huis bou, moet jy 'n leuning aan jou dak maak, sodat jy geen bloedskuld op jou huis bring as iemand daarvan afval nie.
når du bygger et nyt hus, skal du sætte rækværk om taget, for at du ikke skal bringe blodskyld over dit hus, hvis nogen falder ned derfra.