Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek sou aan die werk moet wees.
jeg burde være på arbejde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
rooi moet wees gespeel deur afgeleë
sort skal spilles af en ekstern spiller
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
reg verbied: jy moet wees root.
tilladelse nægtet: du skal være root.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
die poort moet wees 'n nommer
porten skal være et tal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
rekursie beperk moet wees 1 of 2.
rekursionsgrænse skal være 1 eller 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
naaste tel moet wees tussen 1 en 10.
nærmeste antal skal være mellem 1 og 10.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
of die nutsbalk in redigeervensters sigbaar moet wees.
om værktøjslinjen skal vises i redigeringsvinduer.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
einde en begin waarde moet wees positiewe!
lambda- parameteren skal være positiv.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
of die statusstaaf onderaan redigeervensters sigbaar moet wees.
om bundpanelet nederst i redigeringsvinduer vises.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
die v koördinate moet wees streng vermeerder; vasgemaakte
v- koordinaten skal være stigende; fast
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
of die sypaneel links van die redigeervensters sigbaar moet wees.
om sidepanelet til venstre i redigeringsvinduer vises.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
die north- south eksponent moet wees grootter as 0. 001
nord- syd eksponenten skal være større end 0. 001
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hierdie sertifikaat het gevaal die toetse en moet wees oorweeg ongeldige.
dette certifikat bestod ikke prøverne og bør betragtes som ugyldigt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dit sou rede vir 'n fees moet wees, nie vir 'n konflik.
vi skal fejre det, ikke strides.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bevestig hierdie boks as horisontaal lyne moet wees versier met die waardes hulle merk.
afkryds dette felt hvis vandrette linjer skal dekoreres med de værdier som de markerer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dat julle ook onderworpe moet wees aan sulke mense en aan elkeen wat saamwerk en arbei.
til at også i skulle underordne eder under sådanne og enhver, som arbejder med og har besvær.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alle velde (behalwe provinsie) moet wees gevul na voeg by hierdie ligging.
alle felter (undtagen delstat) skal udfyldes for at tilføje dette sted.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kies wat veld in k- adresboek moet wees gebruik word na stoor die faks nommer van die pilot.
vælg her hvilket kaddressbook- felt der skal bruges til at gemme pilotens faxnummer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
einde waarde moet wees grootter as die begin waarde of die step moet wees minder as '1'!
enten skal slutværdien være større end startværdien eller også skal trinværdien være mindre end 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
die roman () funksie gee terug die nommer in roman formaat. nommer moet wees positiewe en hele.
funktionen roman () giver tallet som romertal. kun positive heltal kan konverteres. det valgfri format- argument angiver niveauet af præcision, og er 0 som standard.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.