Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die motor
bilen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hank is in die motor.
hank er i bilen!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hank is nog in die motor.
hank er stadig i bilen!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pas die beeld in die venster
tilpas billedet til vinduet
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
in die toekoms
siden ude i fremtiden
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
in die engels.
engelsk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
is in die laaste
er i sidste
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ek is in die war.
jeg er forvirret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek is in die kantoor
jeg er på kontoret
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- kyk in die dossier.
- tjek filen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
leë spasie in die uitstalruimte
tom plads på bordet
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sleep en los die voorwerpe in die regte ry en kolom
træk og slip delene i et skema med to indgange.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hardloop in die gespesifiseer xwindow
kør i det angivne x- vindue
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
stuur in die volgende lêers:
send følgende & filer ind:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
omtrent die registrasie van die motor wat mej sieland huistoe geneem het...
du har forespurgt, hvis limousine der kørte fru sieland hemmeligt hjem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
die getal in die middel van elke ry is gelyk aan die som van die ander gatalle in die ry.
tallet i midten af hver række er lig med summen af de andre tal i rækken.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
die getal in die middel van elke ry is gelyk aan dubbel die som van die ander getalle in die ry.
tallet i midten af hver række er det dobbelte af summen af de andre tal i rækken.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
die getal in die middel van elke ry is gelyk aan die helfte van die som van die ander getalle in die ry.
tallet i midten af hver række er lig med halvdelen af summen af de andre tal i rækken.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
plaas 'n twee in die linkerste gleuf van ry ~a.
læg en toer på pladsen længst til venstre i række ~a.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- ek moet enkel my neus snoete, uit die moeilikheid te bly en dan ry ek weg in die sonsondergang op my motor.
okay, jeg skal bare holde, min sti ren, - holde mig fra ballade, så kan jeg ride mod solnedgangen, på min kværn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: