Results for dis wat ek weet en wat ek kan doen translation from Afrikaans to Danish

ek sal doen wat ek kan.
jeg gør hvad jeg kan.

ek weet wat ek doen.
jeg ved hvad jeg laver.

jy weet nog nie wat ek als kan doen nie!
du har ingen anelse om, hvad jeg ellers kan.

ek neem wat ek kry kan.
- jeg tager hvad jeg kan få.

is daar nie iets wat ek vir u kan doen nie?
er der ikke noget, jeg kan gøre for dem?

dit is die minste wat ek kan doen. daarna reg na bed.
det er det mindste jeg kan gøre.

want wat ek doen, weet ek nie; want wat ek wil, dit doen ek nie, maar wat ek haat, dit doen ek.
thi jeg forstår ikke, hvad jeg udfører; thi ikke det, som jeg vil, øver jeg, men hvad jeg hader, det gør jeg.

- wat ek jare gelede al het moet doen.
- det er på høje tid.

daar is niemand anders wat ek kan vertrou.
der er ikke andre, jeg kan stole på.

en om al jou gruwels ontwil sal ek aan jou doen wat ek nooit gedoen het nie, en wat ek só nooit weer sal doen nie.
for alle dine vederstyggeligheders skyld vil jeg gøre med dig, hvad jeg aldrig har gjort og aldrig vil gøre mage til.

vera, ek het jou gesig op dat skerm gesien meer as wat ek kan onthou.
vera, jeg har set dit ansigt på skærmen, flere gange, end jeg kan huske.

luister, jy mag my miskien nie, of wat ek doen.
det kan godt være at du ikke kan lide mig, eller det jeg laver.

dis die enigste plek in die ddr waar ek nog kan sê wat ek wil
det er det sidste sted i ddr, hvor jeg ustraffet kan sige, hvad jeg vil.

jy verstaan wat ek bedoel?
forstår de, hvad jeg mener?

en wat ek vir julle sê, sê ek vir almal: waak!
men hvad jeg siger eder, det siger jeg alle: våger!"

iets wat ek nog nooit gesien het.
- det ligner ikke noget, jeg har set før.

-daar is een ding wat ek jou wou vra
- der er noget, jeg må spørge om.

eerste wat ek gehoor het, was by die werk
jeg hørte det først på arbejdet.

ek weet nie wat ek moet sê, agent gibbs.
jeg ved ikke, hvad jeg skal sige, agent gibbs.

ek kan nooit regstel wat -ek verbrou het nie
jeg kan aldrig gøre det godt igen.