Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en sy eersgebore seun was abdon, verder sur en kis en baäl en nadab
hans førstefødte søn var abdon, dernæst zur, kisj, ba'al, ner, nadab,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en abdon was sy eersgebore seun, dan sur en kis en baäl en ner en nadab
hans førstefødte søn var abdon, dernæst zur, kisj, ba'al, ner, nadab,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dan moet jy vir farao sê: so spreek die here: my eersgebore seun is israel.
og da skal du sige til farao: så siger herren: israel er min førstefødte søn;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en hy het haar nie beken totdat sy haar eersgebore seun gebaar het nie; en hy het hom jesus genoem.
og han kendte hende ikke, førend hun havde født sin søn, den førstefødte, og han kaldte hans navn jesus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en sy het haar eersgebore seun gebaar en hom toegedraai in doeke en hom in die krip neergelê, omdat daar vir hulle geen plek in die herberg was nie.
og hun fødte sin søn, den førstefødte, og svøbte ham og lagde ham i en krybbe; thi der var ikke rum for dem i herberget.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom beveel ek jou: laat my seun trek, dat hy my kan dien. maar jy het geweier om hom te laat trek. kyk, ek sal jou eersgebore seun laat sterwe.
men da jeg sagde til dig: lad min søn rejse, for at han kan dyrke mig! da nægtede du at lade ham rejse. se, jeg dræber din førstefødte søn!"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as 'n man twee vroue het, een wat hy liefhet en een wat hy nie liefhet nie, en hulle baar vir hom seuns, sowel die geliefde as die nie-geliefde vrou, en die eersgebore seun behoort aan die nie-geliefde vrou,
når en mand har to hustruer, en han elsker, og en han tilsidesætter, og de føder ham sønner, både yndlingshustruen og den tilsidesatte, og den førstefødte er den tilsidesattes søn,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: