Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek het...
jeg kan ikke sove ducky.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek het gesê...
- bare sæt den omkring...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek het hulle.
jeg har dem!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kom, ek het jou.
hop, jeg griber dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ek het paniekbevange.
jeg gik i panik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek het dit versin
det fandt jeg på.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek het hier geslaap.
jeg har sovet her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek het niks gedoen nie
- jeg har ikke gjort noget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
ja, ek het dit gesien
ja, jeg så det
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
niks, ek het dit verskuif...
jeg fjernede maski...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek het daar ook so 'n.
jeg havde et magen til.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ek het hom vanmôre gesien!
jeg så ham i morges.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek het bonuskilometers wat sou verval.
jeg havde nogle bonuspoint, jeg skulle have brugt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ek het gehoor minister hempf gaan
jeg har hørt, at minister bruno hempf skal i teatret i aften.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
daarvan gepraat, ek het iets saamgebring
og i den forbindelse har jeg taget noget med.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en ek het die beker uit die hand van die here geneem en al die volke laat drink na wie die here my gestuur het;
og jeg tog bægeret af herrens hånd og gav alle de folk, han sendte mig til, at drikke deraf:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en ek het voor die kinders van die huis van die regabiete kanne vol wyn en bekers neergesit en aan hulle gesê: drink wyn.
og jeg satte krukker, som var fulde af vin, og bægre for dem og sagde: "drik!"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en jy moet uit die spruit drink, en ek het aan die kraaie bevel gegee om jou daar te onderhou.
du skal drikke af bækken, og ravnene har jeg pålagt at sørge for føde til dig der."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en jy sal dit drink en uitsuig en aan sy skerwe knaag en jou borste oopskeur; want ek het dit gespreek, spreek die here here.
du skal drikke det ud til sidste dråbe, gnave dets skår og sønderrive dine bryster, så sandt jeg har talet, lyder det fra den herre herren.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: