Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek is...
jeg er bare ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek is hier.
jeg er her!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
ek is gereed
jeg er parat
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ek is dit nie.
- der er ikke mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek is 'n lid
jeg er medlem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
battery is baie pap
meget lavt batteriniveau
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ek is in die war.
jeg er forvirret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-ek is nie een nie
- sådan er jeg ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ja, ek is seker!
ja, jeg er!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ek is in die kantoor
jeg er på kontoret
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ek is my geloofsbriewe kwyt.
jeg har mistet mit id.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so u weet hoe ek is?
- ved de, hvordan jeg er?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is goed, ek is gereed.
det er godt. jeg er klar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek is regtig nie seker nie
- jeg ved ikke rigtig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek is met 'n das gebore!
jeg er født med slips på.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ek is seker alles is perfek
alt er sikkert helt i orden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
wiesler, ek is bly jy's hier
wiesler. godt, du kom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jouw geloofsbriewe verloor, dat is baie erg.
- mistet dit skilt... det er seriøst. - ja, det ved jeg, tony.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek is baie kwaad vir jou en word nog boser in vyf, vier, drie...
jeg er vred på dig, og bliver mere vred om fem, fire, tre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he, baas. - die baard is baie swaar.
- det skæg bliver da helt vildt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: