Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek is met 'n das gebore!
jeg er født med slips på.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek is in die war.
jeg er forvirret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek is 'n gebore vegter, kal.
jeg blev opfostret som kriger, kal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek is...
jeg er bare ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek is in die kantoor
jeg er på kontoret
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ek is hier.
jeg er her!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- ek is nie goed in eetstakings.
en sultestrejke... jeg dur ikke til sultestrejker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek is nie in die kantoor nie
jeg er ikke på kontoret
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ek is gereed
jeg er parat
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ek is dit nie.
- der er ikke mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek is 'n lid
jeg er medlem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ek is reeds hier
jeg er heroppe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maar ek is daar voor in die gat geskiet.
ja, men jeg er ham, som blev skudt i røven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-ek is nie een nie
- sådan er jeg ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ja, ek is seker!
ja, jeg er!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ek is nie seker nie
jeg er ikke sikker
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ek is hier vir die rit.
jeg er kun med for køreturen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so u weet hoe ek is?
- ved de, hvordan jeg er?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ek is bekommerd oor jou reis.
jeg er bekymret for din rejse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
abby, ek is geen agent meer.
altså, abby, jeg er ikke agent mere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: