Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek kan help.
- jeg kan hjælpe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek kan dit nie.
jeg kan ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek kan daar nie uit.
jeg kan ikke komme fri.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek kan lees, palmer.
jeg kan godt læse, palmer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek sal doen wat ek kan.
jeg gør hvad jeg kan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek kan sy nommer verskaf
jeg kan give dem nummeret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek kan saam met jou verander.
jeg kan ændre mig sammen med dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
iets waarmee ek kan help, baas?
noget andet jeg kan hjælpe med, chef?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dit spyt my, ek kan nie volg nie.
- undskyld, jeg er ikke helt med.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek kan net nie slaap nie, ducky.
det er bare...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maar ek kan jou wat vertel oor die bom.
men jeg kan give dig lidt info, om bomben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek kan op sy minste eens met abby praat.
- jeg kan... i det mindste tale med abby.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
is daar nie iets anders wat ek kan doen nie?
jamen, måske er der noget andet, jeg kan gøre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek kan nie, my volgende klant is 1:30
det kan jeg ikke. jeg har en kunde klokken halv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
open my oë, dat ek kan sien die wonders uit u wet.
oplad mine Øjne, at jeg må skue de underfulde ting i din lov.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ek kan nie meer daardie vet opgesmukte mense by premieres verdra nie
jeg kan ikke klare de der fedladne, opstadsede folk til premierer mere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
luister, ek kan ernstige probleme kry as ek jou dit vertel.
hør. jeg kan komme i mange problemer for, at fortælle dig dette.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- deurstraal kan ek nie, kaptein kirk maar ek kan dit stuur.
altså, jeg kan ikke "stråle det," kaptajn kirk, men jeg kunne sende det op, ja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ek wil my penning terug. ja, dat ek kan verstaan?
det kan jeg forstå.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek kan hom gebruik in hierdie kerk-saak lewer 'n skriftelike versoek
jeg kan bruge ham i kirkesagen. giv mig en skriftlig anmodning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: