Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
split track every
del dette spor hvertsplit track every
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
minuut( s) repeat every x minutes
minutterrepeat every x minutes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vandag@ item: inlistbox morning, as in 2am
i dag@ item: inlistbox morning, as in 2am
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
recurs every n years on day n until end- date
gentages årligt den% 2% 1recurs every n years on day n until end- date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
show a reminder [time-period] before every appointment
spørg efter bekræftelse ved sletning _af tilførslershow a reminder [time-period] before every appointment
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
laaste@ item: inlistbox every (monday...) in month
5. sidste@ item: inlistbox every (monday...) in month
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
minute ure daeshow a reminder [time-period] before every appointment
minutter timer dageshow a reminder [time-period] before every appointment
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
voor elke afspraakshow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
før hver aftaleshow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_wys 'n herinnering show a reminder [time-period] before every appointment
_vis en påmindelseshow a reminder [time-period] before every appointment
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_naam:refresh every [numeric_entry] [time_units_combo]
navn:refresh every [numeric_entry] [time_units_combo]
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: