Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for example carbon (6)
spektrumfor example carbon (6)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
for example: carbon (300k)
grundstoffer med smeltepunkt omkring denne temperatur: for example: carbon (300k)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
boks," for example instead of ".
boks," for example instead of ".
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@ info/ rich crash situation example
hvis du kan så beskriv, så detaljeret som muligt, omstændighederne omkring sammenbruddet og hvad du lavede da programmet brød sammen (der vil blive bedt om denne information senere.) du kan nævne: @ info/ rich crash situation example
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
for example 'mono' for 1 and 'tri' for 3
numerisk præfiks og romerske talfor example 'mono' for 1 and 'tri' for 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
for example: "carbon (6), mass: 12. 0107 u"
internetopslagfor example: "carbon (6), mass: 12. 0107 u"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
label: result. example: foo - > foo. gpg: encryption failed.
% 1: signering og kryptering fejlede. label: result. example: foo - > foo. gpg: encryption failed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the name of the greek letter in your language. for example 'alpha' for the first letter.
små bogstaverthe name of the greek letter in your language. for example 'alpha' for the first letter.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dateer die plaaslike potgooi databasis op. this string is the first part of the following example phrase: podcast directory update complete. added 4 feeds in 6 categories.
opdaterer den lokale podcast- databasethis string is the first part of the following example phrase: podcast directory update complete. added 4 feeds in 6 categories.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the first argument is the value, the second is the unit. for example '17 s' for '17 seconds',.
% 1% the first argument is the value, the second is the unit. for example '17 s' for '17 seconds',.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
klankstelsel - amaroka default password for insertion into an example sql command (so as not to print the real one). to be manually replaced by the user.
lydsystem - amaroka default password for insertion into an example sql command (so as not to print the real one). to be manually replaced by the user.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
wil u alle boodskappe as gelees merk?created from a mail by john doe
gør dig opmærksom på at nye breve ankommer.created from a mail by john doe
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting