Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all chunks
tilbage: all chunks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
pas all woorde
match alle ord
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
all music guidequery
all musik- guidequery
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
voortgaandelete all finished transfers
fjern markerededelete all finished transfers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
filter: show all file types
vis: filter: show all file types
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
basically all characters on the keyboard
dette er en lille standardtekst. hvis du vil begynde at øve dig i maskinskrivning, så åbn en lektions - / træningsfil med hovedmenuen. hvis du trykker på returtasten efter næste linje er det lykkedes at klare standardlektionen. hurra! basically all characters on the keyboard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
@ action: button reset all tabs
nulstil alle faneblade til deres standardværdier eller nulstil kun det aktuelle faneblad? @ action: button reset all tabs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a sentence that uses all of the letters of the alphabet
ingen tegn fundet. a sentence that uses all of the letters of the alphabet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
@ item: inlist all matches should be found
maks. @ item: inlist all matches should be found
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
corresponds to folder - > move all messages to trash
slet invitationsbreve efter svaret på dem er blevet sendtcorresponds to folder - > move all messages to trash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@ title: column, all email addresses of a person
foretrukken e- mail@ title: column, all email addresses of a person
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
voeg lêer by... all characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
indsæt filindholdall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
all letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers
aaall letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
die waarde bepaal of die versameling lukraak of herhalend gespeel word. waardes wat toegelaat word, is: "none", "song", "all", "shuffle".
værdien afgør om afspilning af samlingen skal gentages eller blandes. tilladte værdier er: "none" (gentagelse og blanding er slået fra), "song" (nuværende sang gentages), "all" (gentag afspilningslisten, bland ikke), "shuffle" (bland afspilningslisten, og alle gentages).
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting