Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
groente
grøntsag _bar_ grønsag
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
rou cmyk
rå cmyk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tipe: rou
type: rå
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
rou povray
ubehandlet pov- ray
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
rou faks opkyk:
rå fax- resolution:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
rou lêers word g4
rå filer er g4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
rou povray nie beëindig
ubehandlet pov- ray er ikke afsluttet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
rou lêers word g3- 2d
rå filer er g3- 2d
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
rou pnm-beeldtipe is ongeldig
rå pnm-billedtype er ugyldig
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
geen drywer gevind (rou drukker)
ingen driver fundet (rå printer)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
wys die rou e-posbronkode van die boodskap
vis brevet i sin rå form
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
liewer 'n porsie groente waar liefde by is, as 'n vetgevoerde bees en haat daarby.
bedre en ret grønt med kærlighed end fedet okse og had derhos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
stel tog u dienaars tien dae lank op die proef, en laat hulle ons van die groente gee om te eet en water om te drink;
"prøv engang dine trælle i ti,dage og lad os få grøntsager at spise og vand at drikke!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rou pnm-formaat vereis presies een witspasie voor monster-data
rå pnm-formater kræver præcist ét blankt felt før eksempeldata
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ek is krom, heeltemal geboë; die hele dag gaan ek in die rou;
jeg er såre nedtrykt, sorgfuld vandrer jeg dagen lang.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die handelaars van die aarde sal ween en rou bedrywe oor haar, omdat niemand hulle koopware meer koop nie,
og jordens købmænd græde og sørge over hende, fordi ingen mere køber deres ladning:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
voordat julle potte die doringtak gewaar word, sal hy dit wegstorm, die rou vleis sowel as die vuurgloed.
før eders gryder mærker til tjørnen, ja, midt i deres livskraft river han dem bort i sin vrede
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ek gaan daarheen in die rou, sonder son; ek staan op in die vergadering, ek roep om hulp.
trøstesløs går jeg i sorg, i forsamlingen rejser jeg mig og råber;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hieroor sal die aarde treur en die hemel daarbo rou dra, omdat ek dit gespreek, my dit voorgeneem het en ek geen berou het en daarvan nie sal terugkom nie.
derfor sørger jorden, og himlen deroppe er sort; thi jeg talede og angrer det ikke, tænkte og går ikke fra det.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en dan sal die teken van die seun van die mens in die hemel verskyn, en dan sal al die stamme van die aarde rou bedryf en die seun van die mens sien kom op die wolke van die hemel met groot krag en heerlikheid.
og da skal menneskesønnens tegn vise sig på himmelen; og da skulle alle jordens stammer jamre sig, og de skulle se menneskesønnen komme på himmelens skyer med kraft og megen herlighed.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: