Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaas
ost
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
het u my nie soos melk uitgegiet en my soos kaas laat dik word nie?
mon du ikke hældte mig ud som mælk og lod mig skørne som ost,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maar hierdie tien skywe kaas moet jy bring na die owerste oor duisend, en jy moet ondersoek doen na die welstand van jou broers en van hulle 'n pand saambring.
og bring disse ti skiver flødeost til tusindføreren; og se så, hvorledes det går dine brødre, og få et pant af dem;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en heuning en dikmelk en kleinvee en kaas van beesmelk na dawid om te eet, en na die mense wat by hom was, want hulle het gesê: die mense het honger en is moeg en het dors geword in die woestyn.
honning, surmælk, småkvæg og komælksost bragte de david og hans folk til føde; thi de tænkte: "folkene er sultne, udmattede og tørstige i Ørkenen."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting