Results for haar kop is deur translation from Afrikaans to Danish

jy is deur %s gebiep.
du er blevet bippet af %s.

opdraglyn is deur die stelseladministrateur gedeaktiveer
kommandolinjen er blevet deaktiveret af din systemadministrator

jy is deur %s van die tafel geskop.
du er blevet bortvist fra bordet af %s.

spel verby! die spel is deur %s gewen!
spillet er slut! spillet blev vundet af %s!

en die woord van die here is deur die hele land verbrei.
og herrens ord udbredtes over hele landet.

die hond is deur andre connes verskaf en ingevolge die gpl vrygestel
hunden er lavet af andre connes og udgivet under gpl.

en hy het in hulle sinagoges geleer en is deur almal geprys.
og selv lærte han i deres synagoger og blev prist af alle.

jy is deur 'n troggel opgevreet. druk om voort te gaan.
du blev spist af en bølle. tryk for at fortsætte.

en hulle is deur hom in die jordaan gedoop met belydenis van hulle sondes.
og de bleve døbte af ham i floden jordan, idet de bekendte deres synder.

die geloof is dus uit die gehoor, en die gehoor is deur die woord van god.
altså kommer troen af det. som høres, men det, som høres, kommer igennem kristi ord.

sodat vervul sou word die woord wat gespreek is deur jesaja, die profeet:
for at det skulde opfyldes, som er talt ved profeten esajas, som siger:

sodat vervul sou word wat gespreek is deur jesaja, die profeet, toe hy gesê het:
for at det skulde opfyldes, som er talt ved profeten esajas, som siger:

dit is die deel van die goddelose mens van die kant van god en die erfdeel wat vir hom bestem is deur god.
slig er den gudløses lod fra gud og lønnen fra gud for hans brøde!

en jesus het vol van die heilige gees teruggekeer van die jordaan af, en is deur die gees in die woestyn gelei,
men jesus vendte tilbage fra jorden fuld af den helligånd og blev ført af Ånden i Ørkenen

as hierdie aktiveer is, sal die redigeerder alle volgende witspasies op lyne verwyderwanneer hulle gelaat is deur die ingevoegde plekwyser.
hvis denne indstilling er aktiveret, vil editoren fjerne alle afsluttende mellemrums- tegn fra en linje når indsætningsmarkørken flyttes ud af den.

en die hoop beskaam nie, omdat die liefde van god in ons harte uitgestort is deur die heilige gees wat aan ons gegee is.
men håbet beskæmmer ikke; thi guds kærlighed er udøst i vore hjerter ved den helligånd, som blev given os.

- ons kan veronderstel, dat iewers op pad na huis haar identifikasie gesteel is en gebruik is deur, wie dit ook is, om 'n nuwe identiteit te skep.
vores bedste gæt, er at hendes id blev stjålet på hjemturen, og brugt af hende her, til at lave en ny identitet.

en die hele joodse land en die inwoners van jerusalem het uitgegaan na hom toe, en almal is deur hom gedoop in die jordaanrivier met belydenis van hulle sondes.
og hele judæas land og alle i jerusalem gik ud og bleve døbt, af ham i floden jordan, idet de bekendte deres synder

hulle het ook saam met hom neergedaal na die doderyk, na die wat verslaan is deur die swaard, ook sy helpers wat in sy skaduwee gesit het onder die nasies.
også de farer med den ned i dødsriget til de sværdslagne, da de som dens hjælpere har siddet i dens skygge blandt folkene.

hoe sal ons ontvlug as ons so 'n groot saligheid veronagsaam wat, nadat dit eers deur die here verkondig is, aan ons bevestig is deur die wat dit gehoor het,
hvorledes skulle da vi undfly, når vi ikke bryde os om så stor en frelse, som jo efter først at være bleven forkyndt ved herren, er bleven stadfæstet for os af dem, som havde hørt ham,