Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leer hoe om te lees
lær at læse
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe om 'n sterk wagwoord te kies
hvordan man vælger en stærk adgangskode
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
leer hoe om tyd te sê
lær klokken at kende
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
om 'n nuwe te begin.
til at starte en ny.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hoe om lêers te sorteer
hvordan filerne skal sorteres
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
klik om 'n memo by te voeg
klik for at tilføje et memo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
klik hier om 'n lêer aan te heg
klik her for at vedlægge en fil
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe om hierdie applikasie te gebruik
hvordan man bruger dette program
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe om 'n speletjie tydelik te stop, of te beëindig.
hvordan du afslutter og sætter et spil på pause.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: gefaal om 'n pyp te skep
%s: kan ikke oprette datakanal
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe om webcal-url'e te hanteer
hvordan skal webcal-adresser håndteres
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bepaal hoe om te koppel aan die internet
angiv hvordan du forbinder til internettet
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe om saam met ander mense te speel.
sådan spiller du med andre.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
klik hierdie knoppie om 'n kalender te wys
klík på denne knap for at vise en kalender
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kies hoe om ingepropte monitors en projektors te gebruik
vælg hvordan forbundne skærme og projektorer skal bruges
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dis nie so swaar om 'n das te knoop nie
at binde et slips er da ikke noget særligt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dubbelkliek die muis op die bal om 'n doel te skop.
dobbeltklik på bolden for at lave mål.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe om die plaaslike dns-sd-diens te vertoon
hvordan en lokal dns-sd-tjeneste skal vises
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
om 'n gebruiker te skrap, klik eers die *-ikoon
klik først *-ikonet for at slette den valgte bruger
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bug buddy weet nie hoe om 'n voorstel te stuur vir die toepassing %s nie.
fejl-frede ved ikke hvordan den skal sende et forslag for programmet %s.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: