Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
op die
den
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
op die web
på webbet
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
herhaal op die
gentag på% 1e@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
lok op die gras.
lås på græs.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_rol op die rand
_kantrulning
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kde op die webname
kde på nettetname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
boodskap op die banier
meddelelsestekst i banner
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
open die vuur op die doel.
alle mand angriber målet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
%s op die fondasiereserveslot hint
%s på fundamentreserveslot hint
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
vuur op die belangrikste poorte.
ret ilden mod hovedporten!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aktiveer slutelbord op die skerm
aktivér skærmtastatur
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
op die begrafnis van haar vader.
til hendes fars begravelse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
gebruik sleutelbord op die s_kerm
binding til at vise skærmtastaturet
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ek bring hulle op die hoogte.
jeg underretter dem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- kan ons op die frekwensie stuur?
- kan vi sende på den frekvens?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hoeveel keer is die syfer '9' nodig om die getalle tussen 10 en 100 te verteenwoordig?
hvor mange 9-taller kræves for at repræsentere tallene mellem 10 og 100?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- 'n nagtelike aflewering op die drumpel.
ekspresposten lagde det på verandaen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hoeveel meer is 'n mens dan nie werd as 'n skaap nie! so is dit dan geoorloof om op die sabbat goed te doen.
hvor meget er nu ikke et menneske mere end et får? altså er det tilladt at gøre vel på sabbaten."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoeveel minder aan hom wat die vorste nie voortrek nie en op die vername nie meer ag gee as op die arme nie; want hulle almal is die werk van sy hande.
som ikke gør forskel til fordel for fyrster ej heller foretrækker rig for ringe, thi de er alle hans hænders værk.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en elke keer as die lewende wesens heerlikheid en eer en danksegging gee aan hom wat op die troon sit, wat tot in alle ewigheid lewe,
og når væsenerne give Ære og pris og tak til ham, som sidder på tronen, ham, som lever i evighedernes evigheder,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: