Results for in kort kom dit neer op die volg... translation from Afrikaans to Danish

ons sit op die volgende vlug na huis.
- vi kommer hjem med næste fly.

of 'n voorskou op die volgende blok gegee moet word
om næste blok skal vises på forhånd

en op die volgende sabbat het byna die hele stad saamgekom om die woord van god te hoor.
men på den følgende sabbat forsamledes næsten hele byen for at høre guds ord.

en op die volgende dag toe hulle van die berg afklim, kom 'n groot skare hom tegemoet.
men det skete dagen derefter, da de kom ned fra bjerget, at der mødte ham en stor skare.

en op die volgende dag het paulus saam met ons na jakobus se huis gegaan, en al die ouderlinge was daar teenwoordig.
og dagen efter gik paulus ind med os til jakob, og alle de Ældste kom derhen.

tik die volgende pin op '%s' in en druk “enter” op die sleutelbord:
indtast venligst følgende pin-kode på "%s" og tryk “enter” på tastaturet:

en toe die jode uit die sinagoge gaan, het die heidene versoek dat daardie woorde op die volgende sabbat tot hulle gespreek sou word.
men da de gik ud, bad man dem om, at disse ord måtte blive talte til dem på den følgende sabbat.

die volgende aanmelding sal terugval op die modus bedoel vir nie-ondersteunde grafikahardeware.experience
ved næste indlogning bruges reservetilstanden beregnet på grafikhardware med manglende understøttelse.experience

en my oog sien met welgevalle neer op die wat my voorlê, my ore hoor van die wat teen my as kwaaddoeners opstaan.
det fryder mit Øje at se mine fjender, mit Øre at høre mine avindsmænd.

en die volgende is vir julle onrein onder die ongediertes wat op die aarde wemel: die mol en die muis en die akkedis volgens sy soorte,
af krybet, der kryber på jorden, skal følgende være eder urene: væselen, musen, de forskellige arter af firben,

die volgende tabel som die verskillende speletjies se tydsduur op (in sekondes) gebaseer op die moeilikheidsgraad.
den følgende tabel opsummerer de forskellige spilvarigheder (i sekunder) baseret på sværhedsgraden.

'n waarde groter as 0 bepaal die aantal sekondes wat die beeld op die skerm bly totdat die volgende beeld outomaties vertoon word. nul deaktiveer die outomatiese blaaier.
en værdi større end 0 angiver antallet af sekunder et billede bliver på skærmen før det næste vises automatisk. nul deaktiverer den automatisk gennemsening.

maar toe op die volgende, die tweede dag na die nuwemaan, dawid se plek leeg was, sê saul vir sy seun jónatan: waarom kom die seun van isai gister sowel as vandag nie na die maaltyd nie?
men da davids plads også stod tom næste dag, dagen efter nymånedagen, sagde saul til sin søn jonatan: "hvorfor kom isajs søn hverken til måltidet i går eller i dag?"

die basuin aan jou mond! soos 'n arend skiet dit neer op die huis van die here! omdat hulle my verbond oortree het en teen my wet gesondig het.
sæt hornet for din mund, som en ørn over herrens hus! fordi de brød min pagt og overtrådte min lov.

en as die offer wat hy bring, 'n gelofte of vrywillige offer is, moet dit geëet word op die dag as hy sy offer bring; en op die volgende dag, dan kan geëet word wat daarvan oorbly.
er hans offergaver derimod et løfteoffer eller et frivilligoffer, skal det vel spises på selve offerdagen, men hvad der levnes, må spises dagen efter;

maar toe hulle die volgende môre vroeg opstaan, sien hulle dagon lê met sy gesig op die grond voor die ark van die here; maar die hoof van dagon en sy twee handpalms lê afgebreek op die drumpel: net dagon se lyf het aan hom oorgebly.
men da de kom tidligt næste morgen, se, da var dagon faldet næsegrus til jorden foran herrens ark; hovedet og begge hænder var slået af og lå på tærskelen; kun kroppen var tilbage af ham.

dit luister na geen stem nie, dit neem geen tugtiging aan nie; op die here vertrou dit nie, tot sy god kom dit nie nader nie.
den hører ej herrens røst, tager ikke mod tugt. på herren stoler den ej, holder sig ej til gud.

maar die volgende môre het saul die manskappe in drie afdelings opgestel, en hulle het met die môrewag in die laer ingekom en die ammoniete verslaan tot op die warmste van die dag; en die ander het so verstrooid geraak dat nie twee onder hulle bymekaar gebly het nie.
dagen efter delte saul hæren i tre afdelinger, og de trængte ind i lejren ved morgenvagten og huggede ned blandt ammoniterne, til det blev hedt; og de, som undslap, splittedes til alle sider, så ikke to og to blev sammen.

skaleer dokument bladsye om op die geselekteerde drukkerbladsy te pas. kies een van die volgende: • "geen": geen bladsyskalering. • "krimp na drukbare area": dokumentbladsye langer as die drukbare area word verklein om op die drukbare area van die drukkerbladsy te pas. • "pas in drukbare area": dokumentbladsye word vergroot of verklein soos nodig om op die drukbare area van die drukker te pas.
skalér sider i dokumentet, således at de passer til den valgte printerside. vælg en af følgende muligheder: • "ingen": der udføres ikke nogen sideskalering. • "formindsk til printbart område": dokumentsider som er større end det printbare område reduceres, således at de passer til printersidens printbare område. • "tilpas til printbart område": dokumentsider bliver forstørret eller formindsket i passende grad, således at de passer til printersidens printbare område.