Results for in verband met sy buitemuurse st... translation from Afrikaans to Danish

want dit vlei hom in sy oë in verband met die uitvind en haat van sy skuld.
thi den smigrer ham frækt og siger, at ingen skal finde hans brøde og hade ham.

met sy groot goue mercedes.
min onkel frank kommer jo på besøg hver lørdag fra vestberlin i sin store, gyldne mercedes.

daar is niks wat hulle in verband bring met dit dom " brotherhood of doubt " ding.
alle kan købe dem online. og der er intet, der kan forbinde dem til det her... dumme tvivlens broderskabs halløj.

om te voorkom dat iemand ons sou belaster in verband met hierdie groot bydrae wat deur ons berei word.
idet vi undgå dette, at nogen skulde kunne laste os i anledning af denne rige hjælp, som besørges af os;

en toe die koningin van skeba die gerug van salomo hoor in verband met die naam van die here, het sy gekom om hom met raaisels op die proef te stel.
da dronningen af saba hørte salomos ry, kom hun for at prøve ham med gåder.

binnehof van die louvre-museum met sy piramide
gården i louvremuseet, og dens pyramide

ek ag my gelukkig, koning agríppa, dat ek my voor u vandag gaan verdedig in verband met alles waarvan ek deur die jode beskuldig word,
"jeg agter mig selv lykkelig, fordi jeg i dag skal forsvare mig for dig angående alle de ting, for hvilke jeg anklages af jøderne, kong agrippa!

aan hulle dan is gegee: hebron, in die land juda, met sy weiveld daar rondom;
gav man hebron i judas land med tilhørende græsmarker;

en die brandofferaltaar met al sy gereedskap en die waskom met sy voetstuk.
brændofferalteret med alt dets tilbehør og vandkummen med dens fodstykke,

die figure en die tekste hou verband met mekaar. watter teks behoort onder die laaste figuur te staan?
figurerne og teksten er forbundne. hvilken tekst bør stå under den sidste figur?

'n persoon wat 'n obsessie met sy gesondheid het, het ...
en person som har en overdreven opmærksomhed på sit helbred har?

en agab het ontslaap met sy vaders, en sy seun ahásia het in sy plek koning geword.
så lagde akab sig til hvile hos sine fædre; og hans søn ahazja blev konge i hans sted.

dit is 'n wetsgehoorsame miljoenêr daarop uit die wêreld te red met sy magtige vriende.
han er en lovlydig millionær, som vil redde verden med sine magtfulde venner.

en die kandelaar tot verligting, met sy gereedskap en sy lampe, en die olie vir die kandelaar;
lysestagen med dens tilbehør, dens lamper og olien til lysestagen,

hy wat met sy oog knip, veroorsaak smart, en hy wat dwaas spreek, kom tot 'n val.
blinker man med øjet, volder man ondt, den brovtende dåre styrtes.

tydens 'n roetine patrollie, was daar 'n noodoproep van 'n visserman met sy jong seun.
fik et nødopkald fra en lokal fisker med hans søn.

daarop het moses bevel gegee, en hulle het 'n oproep deur die laer laat gaan en gesê: laat geen man of vrou verder enige werksaamheid verrig in verband met die offergawe vir die heiligdom nie. toe het die volk opgehou om te bring;
da bød moses, at følgende kundgørelse skulde udråbes i lejren: "hverken mænd eller kvinder skal yde mere som offergave til helligdommen!" så hørte folket op med at komme med gaver.

en sadok, 'n jongman, 'n dapper held, met sy familie: twee en twintig owerstes;
og zadok, en ung, dygtig kriger, med sit fædrenehus, 22 førere;

in hierdie module kan jy die web kortpad fuksie konfigureer. web kortpaaie laat jou toe om vinnig 'n soek of naslaan na woorde op die internet te doen. om byvoorbeeld te soek inligting in verband met die kde projek deur gebruik te maak van die google enjin, tik jy eenvoudig gg: kde of google: kde. indien jy' n verstek soek enjin gebruik, kan jy normale woorde of frases soek deur die gespesifiseerde soek enjin deur dit eenvoudig in programme soos konqueror in te tik, wat die ingeboude fasiliteit daarvoor het.
i dette modul kan du indstille netgenvej- egenskaben. netgenveje tillader dig at søge hurtigt eller at slå ord op på internettet. for eksempel, for at søge efter information om kde- projektet ved brug af google, skal du blot skrive gg: kde eller google: kde. hvis du vælger en standard- søgemaskine, vil normale ord eller sætninger blive slået op på den angivne søgemaskine ved simpelthen at skrive dem ind i programmer såsom konqueror, der har indbygget støtte for denne egenskab.