Results for jeug translation from Afrikaans to Danish

dit is goed vir 'n man dat hy die juk in sy jeug dra.
godt for en mand, at han bærer Åg i sin ungdom.

dat u bitter dinge oor my beskik en my die ongeregtighede van my jeug laat erwe,
at du skriver mig så bitter en dom og lader mig arve min ungdoms skyld,

mag jou fontein geseënd wees, en verheug jou oor die vrou van jou jeug--
velsignet være dit væld, og glæd dig ved din ungdoms hustru,

(wat die vriend van haar jeug verlaat, en die verbond van haar god vergeet;
der sviger sin ungdoms ven og glemmer sin guds pagt;

- ek het gepraat met mense in fort wayne oor keith. het nie bepaal die ideale jeug.
jeg har forhørt mig på fort wayne, angående keith.

alreeds te veel het hulle my as vyand behandel van my jeug af; tog het hulle my nie oorwin nie.
de trængte mig hårdt fra min ungdom - så siger israel - de trængte mig hårdt fra min ungdom, men kued mig ikke.

die jongman sê vir hom: al hierdie dinge het ek onderhou van my jeug af. wat kom ek nog kort?
den unge mand siger til ham: "det har jeg holdt alt sammen; hvad fattes mig endnu?"

(veelmeer het hy van my jeug af by my grootgeword soos by 'n vader, en van my moeder se skoot af het ek haar gelei!)
nej, fra barnsben fostred jeg ham som en fader, jeg ledede hende fra min moders skød.