Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tony, jy is so...
tony, du er så...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dit is so.
sådan er det bare.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- dit is so.
- det er mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jy is haar nie.
du er ikke hende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- doen jy maar, ek is so terug.
- hvorfor gør du det ikke, skat?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jy is op jou eie
du påtager dig det fulde ansvar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ek is so terug.
prøv terence keith. - Øjeblik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
gibbs, jy is daar.
gibbs, du er her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maar jy is nie almal.
men du er ikke hvem som helst, clark.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jy is ook welkom, hoor.
- du må da gerne tage med.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jy is deur %s gebiep.
du er blevet bippet af %s.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
jy is sterk en kragtig
du er stærk og kraftfuld.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
en omdat jy " jy" is.
og fordi, du er dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jy is 'n groot kunstenaar
du er en stor kunstner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jy is al weer 5 minute laat
de kommer igen 5 minutter for sent.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
en jy is beslis nie my maat.
og du er ikke min partner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jy is op pad boontoe, grubitz.
de kommer helt til tops, grubitz.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jy is nie by 'n tafel nie.
du er ikke ved et bord.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
jy is 'n besondere vrou, borin.
- du er en speciel dame, borin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- mcgee, oh, dit is so jammer.
mcgee, jeg er rigtig ked af det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: