Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ga uit die weg.
kom nu!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek kom uit die sakewêreld.
jeg har en erhvervsmæssig baggrund.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kies uit die volgende keuses
%s har sendt følgende mødetilbagemelding:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kies die teenoorgesteldes uit die blokkie
vroeg
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s uit die gunstelinge verwyder.
%s er blevet fjernet fra dine favoritter.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deel 'n nuwe kaart uit die pak
giv et kort fra lager
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- jy is ontslaan uit die agentskap.
du blev fyret fra fbi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
deel 'n nuwe kaart uit uit die pak
tag et nyt kort fra bunken
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verwyder alles uit die onlangse dokumente?
ryd listen over seneste dokumenter?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u is uit die span vir '%s' verwyder.
du er blevet fjernet fra holdet "%s".
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
/kick .......... skop 'n speler uit die kamer
/kick ........ smid en spiller ud fra rummet
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%s uit die gunstelinge verwyder.event list time
%s er blevet fjernet fra dine favoritter.event list time
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
/ban ........... verban 'n speler uit die kamer
/ban ......... bandlys en spiller fra serveren
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hierdie items gaan nou verwyder word uit die konfigurasie:
disse elementer vil nu blive fjernet fra din opsætning:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beide, sommige korrels is uit die midde-ooste.
begge dele. nogle af sandkornene var fra mellemøsten, og andre var fra sonoran ørkenen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hy beweer dat hy tydens sy middagete uit die venster kyk en 'n figuur op die dak het gesien.
han havde frokostpause, og kiggede ud af vinduet, - og så en skikkelse på taget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kies 'n kaart uit die reserwe vir eerste fondasie-stapel
vælg et kort fra reserven til den første fundamentbunke
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kyk, die verbondsark van die here van die hele aarde trek voor julle uit die jordaan in.
se, herrens, al jordens herres, ark skal gå foran eder gennem jordan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en toe hy uit die tempel uitgaan, sê een van sy dissipels vir hom: meester, kyk watter klippe en watter geboue!
og da han gik ud af helligdommen, siger en af hans disciple til ham: "mester, se, hvilke sten og hvilke bygninger!"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
van hom wat ry in die hoogste hemele, wat uit die voortyd is; kyk, hy verhef sy stem, 'n magtige stem.
hyld ham der farer frem på himlenes himle, de gamle! se, han løfter sin røst, en vældig røst.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: