Results for kom kruip uit jou kas translation from Afrikaans to Danish

dis soos ek jou benodig keer die donker uit jou lewe uit
sådan, som jeg vil have det. - luk ikke mørket ind i dit liv.

wil jy die mini-program uit jou opstelling skrap?
vil du slette panelprogrammet fra din konfiguration?

drink water uit jou eie reënbak en strome uit jou eie put.
drik vand af din egen cisterne og rindende vand af din brønd;

ek hoef uit jou huis geen stier te neem of bokke uit jou krale nie;
jeg tager ej tyre fra dit hus eller bukke fra dine stalde;

ek het dit verwyder uit jou verslag niks daaroor geskryf nie, net mondelings!
jeg har strøget det i din rapport. intet skriftligt om det.

laat hulle nie wyk uit jou oë nie, bewaar hulle binne-in jou hart.
det slippe dig ikke af syne, du vogte det dybt i dit hjerte;

aan wie het jy woorde te kenne gegee, en wie se gees het uit jou uitgegaan?
hvem hjalp dig med at få ordene frem, hvis Ånd mon der talte af dig?

as jy tot die almagtige terugkeer, sal jy gebou word; as jy die onreg verwyder uit jou tent.
vender du ydmygt om til den almægtige, fjerner du uretten fra dit telt,

daarom sal jy vervloek wees, ver van die grond wat sy mond oopgemaak het om die bloed van jou broer uit jou hand te ontvang.
derfor skal du nu være bandlyst fra agerjorden, som åbnede sig og tog din broders blod af din hånd!

daarom, so sê die here here: kyk, ek bring die swaard oor jou en sal mens en dier uit jou uitroei.
derfor, så siger den herre herren: se, jeg bringer sværd over dig og udrydder folk og fæ af dig;

alleen maar, jy sal die huis nie bou nie, maar jou seun wat uit jou lendene sal voortkom, dié sal vir my naam die huis bou.
dog skal ikke du bygge det hus, men din søn, der udgår af din lænd, skal bygge mit navn det hus.

die hand van die getuies moet eerste teen hom wees om hom dood te maak, en daarna die hand van die hele volk. so moet jy dan die kwaad uit jou midde uitroei.
vidnernes hånd skal først løfte sig imod ham for at slå ham ihjel, siden alle de andres hånd. således skal du udrydde det onde af din midte.

dan moet al die manne van sy stad hom stenig, dat hy sterwe. so moet jy dan die kwaad uit jou midde uitroei, en die hele israel sal dit hoor en vrees.
derpå skal alle mændene i hans by stene ham til døde. således skal du udrydde det onde af din midte, og hele israel skal høre det og gribes af frygt.

dan sal jy kom uit jou woonplek, uit die agterhoeke van die noorde, jy en baie volke saam met jou wat almal op perde ry, 'n groot menigte en 'n magtige leër;
og komme fra din hjemstavn yderst i nord, du og de mange folkeslag, der følger dig, alle til hest, en stor skare, en vældig hær;

dan sou jou nakomelinge gewees het soos die sand, en die wat uit jou liggaam voortkom, soos die korreltjies daarvan; sy naam sou nie uitgeroei of verdelg word voor my aangesig nie!
da blev dit afkom som sandet, din livsfrugt talløs som sandskorn; dit navn skulde ej slettes ud og ej lægges øde for mit Åsyn.

'n profeet uit jou midde, uit jou broers, soos ek is, sal die here jou god vir jou verwek; na hom moet julle luister--
herren din gud vil lade en profet som mig fremstå af din midte, af dine brødre; ham skal i høre på.

daarom, so waar as ek leef, spreek die here here, ek sal handel volgens jou toorn en jou naywer waarmee jy uit jou haat teen hulle gehandel het; en ek sal onder hulle bekend word as ek jou oordeel.
derfor, så sandt jeg lever, lyder det fra den herre herren: jeg vil gøre med dig efter den vrede og det nid, du hadefuldt udviste imod dem, og jeg vil give mig til hende for dig, når jeg dømmer dig;

kas hierdie module laat jy jy konfigureer jou kas instellings. die kas is 'n intern geheue in konqueror waar onlangse lees web bladsye word gestoor. as jy wil hê na onttrek' n web bladsy weer wat jy het onlangse lees, dit sal nie wees afgelaai van die internet, maar eerder geonttrek van die kas, wat is 'n baie vinniger.
cache dette modul tillader dig at indstille din proxy - og cache- indstillinger. cachen er intern hukommelse i konqueror, hvor de senest læste netsider gemmes. hvis du ønsker at hente en netside igen, som du har læst for nylig, vil den ikke blive taget ned fra internettet, men snarere fra cachen, hvilket er meget hurtigere.