Results for lang by tot by current tig translation from Afrikaans to Danish

tyd tot by leeg
tid indtil tomt

draai terug tot by spelbegin
spol tilbage til spillets start

_onthou wagwoord tot by afmelding
_husk adgangskode indtil du logger ud

departement vi het hom gevolg tot by prenzlauer berg, toe die spoor verloor
afd. 6 fulgte ham til prenzlauer berg, men tabte ham af syne.

hy het sy ranke uitgebrei tot by die see en sy lote na die rivier toe.
den bredte sine skud til havet og sine kviste til floden.

en die seuns van gad het teenoor hulle in die land basan gewoon tot by salka.
gads sønner, som boede lige over for dem i basans land indtil salka:

dat jy die gebod onbevlek, onberispelik bewaar tot by die verskyning van onse here jesus christus
at du holder budet uplettet, ulasteligt indtil vor herres jesu kristi Åbenbarelse,

ag, as ek maar geweet het waar ek hom kon vind, maar kon kom tot by sy woning!
ak, vidste jeg vej til at finde ham, kunde jeg nå hans trone!

en die horiete op hulle gebergte seïr, tot by el-paran wat aan die woestyn lê.
og horiterne i seirs bjerge hen ad el-paran til ved Ørkenens rand;

en ek sal jou stroomland natmaak met jou bloed tot by die berge; en die klowe sal vol word van jou.
vander med dit udflåd jorden lige til bjergene, kløfterne skal fyldes af dit blod.

abram het bly woon in die land kanaän, en lot het gaan woon in die stede van die jordaanstreek en sy tente tot by sodom opgeslaan.
idet abram slog sig ned i kana'ans land, medens lot slog sig ned i jordanegnens byer og drog med sine telte fra sted til sted helt hen til sodoma.

al die stede van die gelykveld en die hele gílead en die hele basan tot by salga en edréï, stede van die koninkryk van og in basan.
alle byerne på højsletten, hele gilead og hele basan lige til salka og edrei, byer i kong ogs rige i basan.

en al die stede van sihon, die koning van die amoriete wat in hesbon geregeer het, tot by die grens van die kinders van ammon;
alle de byer, som havde tilhørt amoriterkongen sibon, der herskede i hesjbon, indtil ammoniternes landemærke,

toe het ons hulle beskiet; verlore was hesbon tot by dibon; en ons het verwoes tot by nofag, met vuur tot by medéba.
og vi skød dem ned, hesjbon er tabt indtil dibon; vi lagde dem øde til nofa, som ligger ved medeba.

'n mens wat gedruk word deur die bloed van 'n mens, sal vlug tot by die graf; laat niemand hom vashou nie.
et menneske, der tynges af blodskyld, er på flugt til sin grav; man hjælpe ham ikke.

en bela, die seun van asas, die seun van sema, die seun van joël; hy wat in aroër en tot by nebo en baäl-méon gewoon het.
og bela, en søn af azaz, en søn af sjema, en søn af joel, som boede i aroer og hen til nebo og ba'al-meon;

asdod, sy onderhorige plekke en sy dorpe; gasa, sy onderhorige plekke en sy dorpe, tot by die spruit van egipte en die groot see saam met sy gebied;
asdod med småbyer og landsbyer; gaza med småbyer og landsbyer indtil Ægyptens bæk med det store hav som grænse.

en hulle het die eiland deurgegaan tot by pafos en 'n towenaar gevind, 'n valse profeet, 'n jood met die naam van bar-jesus.
og da de vare dragne igennem hele Øen indtil pafus, fandt de en troldkarl, en falsk profet, en jøde, hvis navn var barjesus.