Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oor die heuwel.
lejren ligger bag bakken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
leer oor die watersiklus
lær om musik i hele verdenen.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
oor die saak, mcgee?
- om sagen, mcgee.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
deel lêers oor die netwerk
del filer over netværket
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ek het dit oor die moord.
jeg refererede til mordet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bekyk inligting oor die stelseltranslation
vis information om systemettranslation
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
wys statistiek oor die huidige raaisel
vis statistik om den aktuelle opgave
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
versamel tans inligting oor die probleem...
indsamler information fra nedbruddet...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
maar ek kan jou wat vertel oor die bom.
men jeg kan give dig lidt info, om bomben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kan oor die netwerk of met bluetooth gedeel word
kan deles over netværket eller bluetooth
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
borrel die gnome-voetembleem oor die skerm
bobler gnome-fodlogoet omkring på skærmen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
doen navraag oor die tydsduur wat die sluimerskerm aktief was
forespørg til hvor lang tid pauseskærmen har været aktiv
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
maar ek het iets interessant oor die steen self aan die weet.
der er også noget interessant ved smykkestenen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
die drukstelsel het die volgende detail oor die fout verskaf:
udskriftssystemet gav følgende information om fejlen:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hierdie kies of die agtergrondbeeld oor die agtergrondkleur geteken moet word of nie.
dette vælger om baggrundsbilledet tegnes over baggrundsfarven eller ej.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aktiveer die instaanopstelling wanneer toegang tot http oor die internet verkry word.
aktivér mellemværtsindstillingerne ved http over internettet.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
en oor die landarbeiders, vir die landbou, was esri, die seun van kelub.
over markarbejderne ved jordens dyrkning ezri, kelubs søn;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hy wat verwoesting laat aanblits oor die sterke, en verwoesting kom oor die vesting!
han lader Ødelæggelse bryde ind over borge, Ødelæggelse komme over fæstninger.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sébuel, die seun van gersom, die seun van moses, was owerste oor die skatte.
var sjubael, en søn af moses's søn gersom, overopsynsmand over skattene.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oor die leviete was hasábja, die seun van kémuel; oor die aäroniete, sadok;
for levi hasjabja, hemuels søn, for aron zadok;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: