Results for my gunsteling vak in die skool translation from Afrikaans to Danish

my gunsteling-regiseur, wag!
min yndlingsinstruktør.

- wag even, dit is my gunsteling stuk.
det er min ynglings del.

in die toekoms
siden ude i fremtiden

in die engels.
engelsk.

is in die laaste
er i sidste

ek is in die war.
jeg er forvirret.

ek is in die kantoor
jeg er på kontoret

- kyk in die dossier.
- tjek filen.

leë spasie in die uitstalruimte
tom plads på bordet

hardloop in die root xwindow.
kør i root x- vinduet

hardloop in die gespesifiseer xwindow
kør i det angivne x- vindue

want ek verlustig my in die wet van god na die innerlike mens;
thi jeg glæder mig ved guds lov efter det indvortes menneske;

stuur in die volgende lêers:
send følgende & filer ind:

mag my oordenking hom welgevallig wees; ék sal bly wees in die here!
min sang være ham til behag, jeg har min glæde i herren.

u het my gesit in die kuil diep daaronder, in duisternisse, in dieptes.
du har lagt mig i den underste grube, på det mørke, det dybe sted;

bewaar my soos 'n oogappel; verberg my in die skaduwee van u vleuels
vogt mig som Øjestenen, skjul mig i dine vingers skygge

anton verlaat die skool om vir me te verseker en het die sosiale dienste uit die buurt.
anton droppede ud af skolen, for at tage sig af mig. holde myndighederne væk.

drie maal in die jaar moet jy vir my 'n fees hou.
tre gange om Året skal du holde højtid for mig.

ja, slegte mense wat mense in die tronk sit, sê my pa
ja, nogle slemme mænd, der spærrer folk inde, si"r min far.

maar toe sommige hulle verhard en ongehoorsaam was en voor die menigte aanhou kwaadspreek van die weg, het hy van hulle weggegaan en die dissipels afsonderlik geneem en elke dag in die skool van 'n sekere tiránnus samesprekinge gehou.
men da nogle forhærdede sig og strede imod og over for mængden talte ilde om vejen, forlod han dem og skilte disciplene fra dem og holdt daglig samtaler i tyrannus's skole.