Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na
til
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
kyk na
kig på
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
gaan na...
kør til...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
_gaan na
_go
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
na werkskerm
til & skrivebord
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
einde na:
afslut efter: @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- na israel.
- til israel?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
die gevolge van 'n groter platform sou rampspoedig wees.
efterfølgerne fra en større platform ville have været altødelæggende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek het dit op me geneem, want ek het geweet wat die gevolge sou wees.
jeg tog skraldet, fordi jeg vidste hvad konsekvensen ville blive.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
as hy ons regtig geen kwaad wil doen, dan gee hy hom oor en aanvaar die gevolge.
hvis han ikke vil os noget ondt bør han melde sig selv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
as die regverdige afwyk van sy geregtigheid en onreg doen, dan sal hy ten gevolge daarvan sterwe.
når den retfærdige vender sig fra sin retfærdighed og øver uret, skal han dø;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en as die goddelose hom bekeer van sy goddeloosheid en reg en geregtigheid doen, dan sal hy ten gevolge daarvan lewe.
og når den gudløse omvender sig fra sin gudløshed og gør ret og skel, skal han leve!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
as die regverdige afwyk van sy geregtigheid en onreg doen, dan sterf hy ten gevolge daarvan; deur sy onreg wat hy gedoen het, sterf hy.
når den retfærdige vender sig fra sin retfærdighed og gør uret, skal han dø; for den uret, han gør, skal han dø.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
of iemand wat aan enige kruipende ongedierte raak, waardeur hy onrein word, of aan 'n mens, deur wie hy onrein word ten gevolge van watter onreinheid ook al
eller den, der rører ved noget slags kryb, ved hvilket man bliver uren, eller ved et menneske, ved hvem man bliver uren, af hvad art hans urenhed være kan,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
want as ten gevolge van die misdaad van die één die dood geheers het deur die één, veel meer sal hulle wat die oorvloed van die genade en van die gawe van die geregtigheid ontvang, in die lewe heers deur die Één, jesus christus.
thi når på grund af dennes fald døden herskede ved den ene, da skulle meget mere de, som modtage den overvættes nåde og retfærdigheds gave, herske i liv ved den ene, jesus kristus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: