Results for naam en voorletter translation from Afrikaans to Danish

gee die bediener naam en wagwoord
indtast servernavn og adgangskode

tik asseblief 'n naam en probeer weer.
indtast venligst et navn og prøv igen.

vra vir die naam en houer wanneer boekmerke bygevoeg word
bed om navn og mappe når bogmærker tilføjes

fluoorsuur is die naam en die oplossing van vel is die werking.
flussyre hedder det, og det opløser hud.

spesifiseer asb. 'n naam en 'n opdrag vir hierdie redigeerder.
angiv et navn og en kommando til dette redigeringsprogram

en hy vra hom: hoe is jou naam? en hy antwoord: jakob.
så spurgte han: "hvad er dit navn?" han svarede: "jakob!"

die staat onder 'n valse naam en ek dink dat niemand daar weet van het.
det er under et falsk navn, og jeg tror ikke, nogen kender til det.

en julle mag nie vals sweer by my naam en so die naam van jou god ontheilig nie. ek is die here.
i må ikke sværge falsk ved mit navn, så du vanhelliger din guds navn. jeg er herren!

hy vra toe 'n skryfbordjie en skryf: johannes is sy naam. en almal was verwonderd.
og han forlangte en tavle og skrev disse ord: "johannes er hans navn." og de undrede sig alle.

invoer xml etiket naam en eienskappe. die "" en maak toe etiket sal wees verskaf.
indtast xml- mærkenavn og attributter (der vil blive sørget for "" og afslutningsmærke).

want hulle sal hoor van u grote naam en u sterke hand en u uitgestrekte arm--as hy kom en bid na hierdie huis toe,
thi man vil høre om dit store navn, din stærke hånd og din udstrakte arm - når han kommer og beder, vendt mod dette hus,

en hy het sy mond oopgemaak om te laster teen god, om sy naam en sy tabernakel en die wat in die hemel woon, te laster.
og det åbnede sin mund til bespottelser imod gud, til at bespotte hans navn og hans telt, dem, som bo i himmelen.

ek is die here, dit is my naam; en my eer sal ek aan geen ander gee, of ook my lof aan die gesnede beelde nie.
jeg er herren, så lyder mit navn. jeg giver ej andre min Ære, ej gudebilleder min pris.

die 'handmatig' voorafinstelling word gereserveer vir kortstondige instellings. kies asb. 'n ander naam en probeer weer.
forudindstillingen "manual" er reserveret til midlertidige indstillinger. vælg et andet navnog prøv igen.

so sal ek dan teen hulle opstaan, spreek die here van die leërskare, en van babel uitroei die naam en die oorblyfsel, kroos en nageslag, spreek die here.
jeg står op imod dem, lyder det fra hærskarers herre, og udrydder af babel navn og rest, skud og spire, lyder det fra herren;

daarop vra jesus hom en sê: wat is jou naam? en hy antwoord: legio--want baie duiwels het in hom ingevaar.
men jesus spurgte ham og sagde: "hvad er dit navn?" men han sagde: "leion"; thi mange onde Ånder vare farne i ham.

ja, ook na die uitlander wat nie uit u volk israel is nie en uit 'n ver land kom om u grote naam en u sterke hand en u uitgestrekte arm ontwil, as hulle kom en na hierdie huis toe bid,
selv den fremmede, der ikke hører til dit folk israel, men kommer fra et fjernt land for dit store navns, din stærke hånds og din udstrakte arms skyld, når de kommer og beder, vendt mod dette hus,

daarop vra jakob en sê: maak tog u naam bekend! en hy antwoord: waarom vra jy tog na my naam? en hy het hom daar geseën.
da sagde jakob:"sig mig dit navn!" men han svarede: "hvorfor spørger du om mit navn?" og han velsignede ham der.

gee u naam en e-posadres hieronder. die "opsionele" velde onder hoef nie ingevul te word nie, tensy u dit wil insluit in die pos wat u stuur.
angiv dit navn og din e-post-adresse nedenfor. de "valgfrie" felter nedenfor behøver ikke at blive udfyldt, medmindre du ønsker at inkludere disse oplysninger i den e-post du sender.

hier kan jy kies om 'n regstreekse eenvoudige soektog uit te voer, of gebruik sleutelwoorde om sekere eienskappe, soos die kunstenaar naam en so aan te spesifiseer. die diensbare sleutelwoorde word verdeel deur hul spesifieke waarde. sommige sleutelwoorde isnumeries en ander is alfanumeries. jy hoef dit nie direk te weet nie. wanneer' n sleutelwoord numeriese is, sal dit gebruik word om numeriese data virelke snit op te spoor. die alfanumeriese sleutelwoorde volg: album, artist, filename (insluitende pad), mountpoint (bv. / home/ user1), filetype (jy kan mp3, ogg, flac,... spesifiseer en dit sal met die lêeruitbreiding pas), genre, comment, composer, directory, lyrics, title, and label. die numeriese sleutelwoorde is: bitrate, disc/ discnumber, length (uitgedruk in sekondes), playcount, rating, samplerate, score, size/ filesize (uitgedruk in grepe, kgrepe, en megagrepe volgens die eenheid vir die "filesize" sleutelwoord), track (m. a. w. die snit nommer), en year.
her kan du vælge at foretage simpel søgning direkte, eller at bruge nogle nøgleord til at angive nogle attributter, såsom kunstnernavn osv. de nøgleord som kan vælges, er adskilt af deres specifikke værdi. nogle nøgleord er numeriske og andre alfanumeriske. du behøver ikke at kende det direkte. når et nøgleord er numerisk, vil det blive brugt til at gennemsøge de numeriske data for hvert spor. de alfanumeriske nøgleord er følgende: album, kunstner, filnavn (inklusiv sti), monteringspunkt (f. eks. / home/ bruger1), filtype (du kan angive mp3, ogg, flac,... og filendelserne vil blive matchet), genre, kommentar, komponist, mappe, sangtekst, titel, og etiket. de numeriske nøgleord er: bitrate, disk/ disknummer, længde (udtrykt i sekunder), afspilningstæller, vurdering, samplerate, score, størrelse/ filstørrelse (udtrykt i byte, kilobyte og megabyte som angivet i enheden for nøgleordet til filstørrelse), spor (f. eks. spornummer) og år.